PROHIBIT - перевод на Русском

• запрещать
• запрет
• запрещение
• запрещают
• запрещения
• воспрещать
• запретить
• запрещающие
• запрещению
• запрета
• запрещении
• запрету
• запреты
• воспретить

Примеры использования Prohibit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prohibit transferring prisoners to countries where they might face torture.
Запрещения передачи заключенных в страны, где практикуются пытки.

To revoke or prohibit the registration for an identical notation.
Для отмены или запрета регистрации сходного обозначения.

Prohibit the holding of strikes;
Запрещать проведение забастовок;

Prohibit all forms of discrimination
Запретить любые формы дискриминации

Prohibit all violence against children;
Запрещение всех форм насилия в отношении детей;

Many countries have laws that prohibit accepting or processing the proceeds of criminal activities.
Во многих странах действуют законы, запрещающие использование средств, полученных преступным путем.

They also prohibit discrimination, child labour
Они также запрещают дискриминацию, детский труд

Prohibit the use of corporal punishment,
Запрет на применение телесных наказаний,

Confirm Prohibit Extension.
Подтверждение запрещения расширения.

Allow or prohibit the display of the entire chat history;
Разрешать или запрещать отображение всей истории группового чата;

Prohibit everyone to send authorization request to you.
Запретить всем отправлять вам запрос авторизации.

Effectively prohibit new undesired uses
Обеспечит эффективное запрещение новых нежелательных видов применения

Prohibit transfers that violate obligations under international law;
Запрета поставок, нарушающих обязательства согласно международному праву;

Implement more efficiently the existing laws which prohibit the corporal punishment of children(Spain);
Более эффективно осуществлять существующие законы, запрещающие телесное наказание детей( Испания);

Prohibit all forms of violence against children;
Запрещении любых форм насилия в отношении детей;

Some treaties prohibit reservations or only permit specified reservations.
Некоторые договоры запрещают делать оговорки или разрешают лишь некоторые оговорки.

Prohibit the storage of passwords on a computer connected to the Internet;
Запрет на хранение паролей на компьютере, подключенном к сети Интернет;

Measures taken to prevent, prohibit and eradicate racial segregation and apartheid.
Меры, принятые для предупреждения, запрещения и искоренения расовой сегрегации и апартеида.

Private schools may prohibit this, albeit subject to strict conditions.
Частные школы могут вводить такие запреты, но при строгом соблюдении определенных условий.

Prohibit the use of cluster munitions within concentrations of civilians;
Запрещать применение кассетных боеприпасов в пределах сосредоточений гражданских лиц;