ЗАПРЕТА - перевод на Английском

• ban
• prohibition
• interdiction
• injunction
• banning
• prohibitions
• bans
• banned

Примеры использования Запрета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суд заявил, что" одно лишь наличие риска является недостаточным основанием для запрета мероприятия.
The Court stated that"mere existence of a risk is insufficient for banning the event.

Запрета на поставки предметов роскоши;
A ban on the supply of luxury items;

Не существует юридического запрета на смешанные браки лиц разной национальности.
There is no legal prohibition against mixed ethnic marriages.

Некоторые наши« зеленые братья» говорят о необходимости запрета охоты в любом случае.
Some of our“green brothers” talk about the need in banning hunting in any circumstances.

Применение запрета на поездки пункт 63.
Application of the travel ban para. 63.

Отступления от запрета на слив бытовых стоков.
Derogations from the prohibition on discharging domestic waste water.

В 1922 году он вызвал всеобщую забастовку после запрета на ночные такси.
In 1922 he caused a general strike after banning night taxis.

Запрета на торговлю продуктами питания;
Prohibition on trade in foodstuffs;

Введение запрета на импорт оборудования с использованием озоноразрушающих веществ.
Introduction of import ban on ozone-depleting substances-using equipment.

Отметить: Некоторые клиенты имеют определенные команды для запрета.
Note: Some clients have specific commands for banning.

Запрета пыток.
Prohibition of torture.

Мы обсуждали снятие запрета на детали для самолетов.
We did discuss lifting the ban on airplane parts.

идентичны основаниям запрета собраний.
are identical to the grounds of banning the assemblies.

Запрета в отношении взятия заложников;
The prohibition against the taking of hostages.

Количество над воздухом и морем пользы запрета 100kg и.
Quantity over 100kg ban use both air and sea.

Сценарии могут быть добавлены к ботам, которые пинают пользователей для запрета, ругани, и т. д.
Scripts can be added to bots which kick users for banning, swearing, etc.

Введение запрета на телесные наказания и другие.
Implementation of prohibition of corporal punishment.

В Турции разрешили YouTube после трехлетнего запрета.
In Turkey, YouTube allowed after a three year ban.

Обучение и информация, касающиеся запрета пыток.
Training and information relating to the prohibition on torture.

Рекомендации в отношении запрета на поездки.
Recommendations on the travel ban.