PROHIBITION - перевод на Русском

• запрет
• запрещение
• недопустимость
• запрещении
• запретить
• запрещению
• запрещения
• запрета
• запрете
• запретом
• недопустимости
• запрещает
• запрещающих
• запрещено

Примеры использования Prohibition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 3: Prohibition of discrimination between men and women.
Статья 3: Запрещение дискриминации между мужчинами и женщинами.

Prohibition on limitation of the means of disseminating information;
Запрет на ограничение средств распространения информации;

The Law on Prohibition of Discrimination, in July 2009.
Закона о запрещении дискриминации в июле 2009 года.

No smoking" signs, no ashtrays, notifications about prohibition, etc.
Развешены таблички о запрете курения, отсутствуют пепельницы, делалось предупреждение и т. п.

There was no international prohibition to change its territorial status.
Не существовало международного запрета на изменение его территориального статуса.

No prohibition.
Запрещения нет.

Organization for the Prohibition of Chemical Weapons OPCW.
Организация по запрещению химического оружия ОЗХО.

The prohibition of torture(art. 7, para. 2);
Запрещение пыток( пункт 2, статья 7);

Prohibition for the authorities to interfere in communication activities;
Запрет на вмешательства властей в коммуникационную деятельность;

Law on the Prohibition of Chemical Weapons, 1998;
Закон о запрещении химического оружия, 1998 год;

Nothing was said about the prohibition on practising religion.
Ничего не говорится о запрете исповедовать ту или иную религию.

The prohibition against taking of hostages.
Запрета в отношении взятия заложников;

Organization for Prohibition of Chemical Weapons.
Организация по запрещению химического оружия.

Prohibition measures by non-nuclear-weapon States including a ban treaty.
Меры запрещения со стороны государств, не обладающих ядерным оружием, в том числе договор о запрещении..

Prohibition of waste discharge into water bodies Article 124.
Запрещение сброса отходов в водные объекты Статья 124.

A prohibition on combining judicial functions with any other procedural functions in their work.
Запретом на смешение в его деятельности судебных и каких-либо других процессуальных функций.

Prohibition of the death penalty in time of war.
Запрет смертной казни во время войны.

To the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.
Конвенции о запрещении химического оружия.

Prohibition of the import from Iran of any arms
Запрещает импорт из Ирана любого оружия

Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, SOR/2003-99;
Нормативные акты о запрете определенных токсичных веществ, SOR/ 2003- 99;