ЗАПРЕЩЕНИЕ - перевод на Английском

• prohibition
• ban
• abolition
• proscription
• interdiction
• banning
• prohibitions
• bans
• banned

Примеры использования Запрещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещение импорта и продажи некоторых категорий взрывчатых веществ, например пиротехнических средств;
Banning import and sale of certain categories, e.g. fireworks;

Запрещение испытаний должно стать универсальным.
The test ban should become universal.

Вопрос 7: Запрещение пыток статья 7 Пакта.
Issue 7: Prohibition of torture article 7 of the Covenant.

Запрещение перевозок, условия перевозки, контроль.
Prohibitions on carriage, conditions of carriage, monitoring.

Запрещение рабства, работорговли,
Abolition of slavery, the slave trade

Запрещение производства расщепляющегося материала с целью предотвращения катастрофического ядерного терроризма.
Banning the production of fissile material to prevent catastrophic nuclear terrorism.

Запрещение организаций как экстремистских.
Organizations banned for being extremist.

Запрещение гендерной дискриминации в трудовых отношениях.
Ban on gender discrimination in work relations.

Запрещение и ограничение экспорта
Prohibition of and restrictions on export

Цель ее полное запрещение.
Objective its total abolition.

Запрещение производства расщепляющегося материала.
Banning the production of fissile material.

Запрещение организаций как экстремистских.
Organisations Banned for Extremism.

Запрещение горизонтальных соглашений о ценах.
Ban on horizontal price agreements.

Ликвидация и запрещение химического оружия 54 12.
Elimination and prohibition of chemical weapons… 54 12.

Толкование пункта 7. 5. 2. 1 МПОГ/ ДОПОГ запрещение совместной погрузки.
Interpretation of RID/ADR 7.5.2.1 mixed loading prohibitions.

Христианская ассоциация за запрещение пыток;
Christian Action for the Abolition of Torture(ACAT);

Однако запрещение ядерных взрывов никогда не было самоцелью.
However, banning nuclear explosions was never an end in itself.

Запрещение соглашений о разделе рынка.
Ban on market-sharing agreements.

Запрещение аудио и видео съемок,
Prohibition of audio- and video recording,

Христианская ассоциация за запрещение пыток;
Action by Christians for the Abolition of Torture;