PROHIBITION OF THE USE - перевод на Русском

• запрет на использование
• запрет на применение
• запрещении применения
• запрещение использования
• запрещение эксплуатации
• запрещение использовать
• запрещение применения
• запрещении использования
• запрещения применения
• запрещения использования
• запрета на использование
• запрета на применение

Примеры использования Prohibition of the use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convention on the prohibition of the use.
Конвенция о запрещении применения.

Of the Convention on the Prohibition of the Use.
Конвенции о запрещении применения, накопления.

Complete prohibition of the use of anti-personnel landmines in non-international conflicts;
Полный запрет применения противопехотных наземных мин в конфликтах немеждународного характера;

The prohibition of the use or threat of use of force; and.
Запрет применения или угрозы применения силы;

Prohibition of the use of public telecommunication networks to carry out extremist activity art. 8.
Недопущение использования сетей связи общего пользования для осуществления экстремистской деятельности статья 8.

The Prohibition of the Use, Stockpiling.
О запрещении применения, накопления запасов.

Meeting of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production
Совещание государств- участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов,

In addition, the Committee recommends that the Act be amended to include the prohibition of the use of net-beds since their effects are similar to those of cage-beds;
Кроме того, Комитет рекомендует внести поправки в этот Закон, чтобы предусмотреть запрещение использования коек- сеток, поскольку их последствия аналогичны последствиям использования коек с решетками;

Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons(resolution 55/34 G of 20 November 2000);
Конвенция о запрещении применения ядерного оружия( резолюция 55/ 34 G от 20 ноября 2000 года);

Prohibition of the use of a territory to carry out attacks against other States,
Запрет на использование территорий для совершения нападений на другие государства,

The Republic of Belarus supports the prohibition of the use, stockpiling, production
Республика Беларусь поддерживает запрещение использования, накопление запасов,

The prohibition of the use of torture, enshrined in national legislation,
Запрет на применение пыток, закрепленный в национальном законодательстве,

Prohibition of the use of genetic material
Запрет на использование генетического материала

The prohibition of the use of so-called cage beds is an important step in the treatment of mentally disabled people both in health-care
Запрещение использования так называемых" коек- клеток" стало важным этапом в лечении душевнобольных лиц

Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons 9th preambular paragraph
Конвенция о запрещении применения ядерного оружия девятый пункт преамбулы

The prohibition of the use of torture is established in the Pretrial Detention during Criminal Proceedings Act, of 29 September 2011.
Запрет на применение пыток закреплен в законе" О содержании под стражей при производстве по уголовному делу" от 29 сентября 2011 года.

Prohibition of the use of vehicle if the defect compromises road safety;
Запрещение использовать транспортное средство, если неисправность может негативно

The notifier classified the prohibition of the use of plant protection products that contain amitraz as severe restriction.
Уведомитель классифицировал запрет на использование содержащих амитраз продуктов, предназначенных для защиты растений, как строгое ограничение.

One such measure would be the prohibition of the use or threat of use of such weapons in any circumstances against non-nuclear-weapon States.
Одной из таких мер стало бы запрещение использования угрозы ядерным оружием или его применения при любых обстоятельствах против неядерных государств.

A/C.1/57/L.51-- Draft resolution entitled"Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons" dated 10 October 2002.
A/ C. 1/ 57/ L. 51-- Проект резолюции, озаглавленный<< Конвенция о запрещении применения ядерного оружия>>, от 10 октября 2002 года.