PREPOVED UPORABE in English translation

• ban on the use
• prohibition of the use
• prohibiting the use
• prohibit the use

Examples of using Prepoved uporabe in Slovenian and their translations into English

Prepoved uporabe katere od knjižničnih storitev za določeno obdobje.
Suspension from use of any of the University facilities for a specified period.

Sezonsko prepoved uporabe in druge omejitve uporabe populacij.
Seasonal prohibition of use and other limitations on the use of their populations.

Prepoved uporabe gensko spremenjenih organizmov(GSO);
The prohibition on the use of genetically modified organismes(GMOs);

Prepoved uporabe zelo nevarnih kemikalij.
Prohibition of highly hazardous chemicals.

Kaspersky Lab se je pritožil na prepoved uporabe njihovih izdelkov v ameriških vladnih agencijah.
Kaspersky Lab challenges the U.S. government ban on its products in court.

Možnost 2: prepoved uporabe velikih opic z zelo omejenimi izjemami.
Option 2: Ban of the use of Great Apes with very limited exceptions.

Možnost 3: popolna prepoved uporabe fosfatov v detergentih.
Option 3: Total ban of phosphates in detergents;

Možnost 3: popolna prepoved uporabe fosfatov v detergentih.
Option 3: total ban on phosphates in detergents.

Del I: Prepoved uporabe živega srebra ali živosrebrovih spojin v proizvodnih postopkih.
Part I: Prohibited use of mercury or mercury compounds in manufacturing processes.

Druga pomanjkljivost te vrste je prepoved uporabe materiala v vrtcu.
Another disadvantage of this type is the ban on the use of material in the nursery.

Treba bi bilo ohraniti prepoved uporabe teh snovi.
The ban on the use of such substances should be maintained.

Treba bi bilo ohraniti splošno prepoved uporabe teh snovi.
The ban on the use of such substances should be maintained.

Edini pravi ukrep je dejansko prepoved uporabe fosfatov in detergentov.
Virtually the only precise measure is to prohibit the use of phosphates in detergents.

Za jedro sistema je bila postavljena prepoved uporabe nasilja.
Indeed the prohibition of the use of force is central to that system.

Dober primer je denimo prepoved uporabe ftalatov.
A good example is the ban on the use of phthalates.

Tukaj je prepoved uporabe korena sladkega korena povezana z visoko vsebnostjo kalorij v izdelku
Here the ban on the use of licorice root is associated with a high caloric content of the product

Prepoved uporabe nekaterih snovi pri vrstah živali(hišne živali), ki niso živali za proizvodnjo živil.
Prohibition of the use of certain substances for non food producing species(pet animals).

Prepoved uporabe nekaterih kemičnih spojin na ladjah
A ban on the use of certain chemical compounds on ships

Prepoved uporabe kadmija v baterijah ni predlagala Komisija,
The prohibition of the use of cadmium in batteries was not proposed by the Commission,

Odprava jedrskega orožja, prepoved uporabe bojnih plinov
Banning nuclear weapons, prohibiting the use of poison gases,