PROHIBITION OF THE DISSEMINATION - перевод на Русском

• запрещение распространения
• запрещение пропаганды
• запрет распространения

Примеры использования Prohibition of the dissemination на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that recommendation, the Committee recalled that the prohibition of the dissemination of all ideas based on racial superiority
В нем Комитет напоминает, что запрещение распространения любых идей, основанных на теории расового превосходства

stressed in general recommendation No. 15 that"the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority
подчеркивает в своей общей рекомендации XV, что" запрещение распространения любых идей, основанных на расовом превосходстве

of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination according to which prohibition of the dissemination of all ideas based on racial superiority
Комитета по ликвидации расовой дискриминации, в которой говорится, что запрещение распространения всех идей, основанных на расовом превосходстве

Recalls that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority
Напоминает о том, что Комитет считает, что запрещение распространения идей, основанных на расовом превосходстве

of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on article 4 of the International Convention stipulates that the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority
общая рекомендация XV( 1993 год) по статье 4 Международной конвенции предусматривает, что запрещение распространения любых идей, основанных на расовом превосходстве

Reaffirms that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority
Что Комитет считает, что запрещение распространения идей, основанных на расовом превосходстве

Recalls that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority
Напоминает о том, что Комитет считает, что запрещение распространения идей, основанных на расовом превосходстве

Notes that the Committee holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority
Отмечает, что Комитет считает, что запрещение распространения идей, основанных на расовом превосходстве

reference is made to general recommendation No. 15 of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination which affirms that"the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority
7/ 19 содержится ссылка на общую рекомендацию№ 15 Комитета по ликвидации расовой дискриминации, где сказано, что" запрещение распространения всех идей, основанных на расовом превосходстве

compliance with article 4 of the Convention and the Committee's General Recommendation XV of 1993(HRI/GEN/1/Rev.4), which stated that the prohibition of the dissemination of racist ideas was compatible with the right to freedom of expression.
разработанной Комитетом Общей рекомендацией XV от 1993 года( HRI/ GEN/ 1/ Rev. 4), в которой указывается, что запрещение распространения расистских идей не противоречит праву на свободу выражения мнений.

in which the Committee stipulated that the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority
в которой Комитет постановил, что запрещение распространения любых идей, основанных на расовом превосходстве

in which the Committee stipulated that the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority
в которой Комитет отметил, что запрещение распространения любых идей, основанных на расовом превосходстве

in which the Committee stipulates that the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority
в которой Комитет определяет, что запрещение распространения всех идей, основанных на расовом превосходстве

Notes that the Committee on the Elimination of Racial Discrimination holds that the prohibition of the dissemination of ideas based on racial superiority
Отмечает, что Комитет по ликвидации расовой дискриминации считает, что запрещение распространения идей, основанных на расовом превосходстве

the Committee had explained that the provisions of article 4 of the Convention were of a mandatory character and that the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority
в своей общей рекомендации XXV Комитет разъяснил, что положения статьи 4 Конвенции носят обязательный характер и что запрещение распространения любых идей, основанных на расовом превосходстве

The Convention, which refers in article 4 to the prohibition of the"dissemination of ideas based on racial superiority the penalization of speech without an express link to the possibility that such speech will incite hatred or violence or discrimination.">
Конвенция, в статье 4 которой говорится о запрете на" распространение идей, основанных на расовом превосходстве о правах человека, в котором не прослеживается явно выраженной связи между уголовной ответственностью за высказывания и вероятностью того, что такие высказывания могут спровоцировать ненависть, насилие или дискриминацию.">

On article 4 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, held that the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority
Относительно статьи 4 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации указал, что запрещение распространения любых идей, основанных на расовом превосходстве

given the nonselfexecuting character of all its provisions, and the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority
учитывая несамообеспечительный характер всех ее положений, а также то, что запрещение распространения любых идей, основанных на расовом превосходстве

in which the Committee expresses the opinion that"the prohibition of the dissemination of all ideas based upon racial superiority
в которой Комитет высказал свое мнение о том, что" запрещение распространения любых идей, основанных на расовом превосходстве

which affirmed the compatibility of the prohibition of the dissemination of ideas based upon racial superiority
которая утверждает, что запрещение распространения любых идей, основанных на расовом превосходстве