PROHIBIT in Slovenian translation

• prepovedati
• prepovedujejo
• prepovedovanja
• prepovejo
• prepove
• prepoveduje
• prepovedo
• prepovedujeta
• prepovedovati

Examples of using Prohibit in English and their translations into Slovenian

Remove/disengage any security devices that prohibit opening the computer.
Odstranite/sprostite morebitne varnostne naprave, ki preprečujejo odprtje računalnika.

Prohibit to pass.
Prehod prepovedan.

Anything new may cause discomfort and prohibit you from running optimally.
Karkoli novega lahko povzroči neudobje in nam prepreči optimalni tek.

Our national laws prohibit the death penalty.
V naših nacionalnih zakonodajah je smrtna kazen prepovedana.

NOTICE: Some jurisdictions regulate or prohibit the use of satellite communications devices.
OBVESTILO: na nekaterih območjih je uporaba naprav za satelitsko komunikacijo omejena ali prepovedana.

In addition, authorising the inclusion of protected works in a communication to the public does not exhaust the right to authorise or prohibit other communications of those works to the public.
Poleg tega dovoljenje za vključitev zaščitenih del v priobčitev javnosti ne izčrpa pravice do dovoljevanja ali prepovedovanja drugih priobčitev teh del javnosti.

Spring or summer wedding categorically prohibit models of black color,
Pomladna ali poletna poroka strogo prepoveduje modele črne barve,

Whereas Articles 21 and 26 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union explicitly prohibit discrimination on the grounds of disability
Ker člena 21 in 26 Listine EU o temeljnih pravicah izrecno prepovedujeta diskriminacijo na podlagi invalidnosti

Such legal protection should respect proportionality and should not prohibit those devices or activities which have a commercially significant purpose
Takšno pravno varstvo naj upošteva sorazmernost in naj ne prepoveduje naprav ali dejavnosti, ki imajo komercialno pomemben namen

Prohibit manipulative transactions
Prepoveduje manipulativne transakcije

Article 63 of the Treaty of Lisbon strictly prohibit any customs protection of the European market.
člen 63 Lizbonske pogodbe strogo prepovedujeta kakršno koli carinsko zaščito evropskega trga.

The Jewish and Baha'i religions all explicitly prohibit head-shaving, although Reform Jews tend to take a more liberal view of this policy.
Judovske vere Baha'i in vse izrecno prepoveduje glavo za britje, čeprav Judje reform pogosto zavzamejo bolj liberalni pogled na te politike.

Specific laws prohibit all forms of exploitation on the eastern side of the mountain in an area of about 4,000 hectares,
Posebna zakonodaja prepoveduje vse oblike izkoriščanja na vzhodni strani gore v območju približno 4000 hektarjev,

Article 54 of the EEA Agreement prohibit abuse of a dominant position.
člen 54 Sporazuma EGP prepovedujeta zlorabo prevladujočega položaja.

113 countries prohibit corporal punishment in schools.
113 držav prepoveduje telesno kaznovanje v šolah.

will prohibit the use, production,
bo prepovedal uporabo, proizvodnjo

Strongly criticises any legislative proposal that would prohibit abortion in cases of severe
Ostro kritizira vsak zakonodajni predlog, ki bi prepovedal splav v primeru hude

Rendered meaningless if the Member State of origin could, without valid justification, prohibit its own nationals from leaving its territory to enter the territory of another Member State. 13.
Brez tehtne utemeljitve prepovedala svojim državljanom zapustiti njeno ozemlje zaradi vstopa na ozemlje druge države članice. 13.

already provisionally agreed with the Council, will prohibit national rules requiring that data be stored or processed in a specific member state.
bo prepovedala nacionalne predpise, ki zahtevajo shranjevanje ali obdelavo podatkov v določeni državi članici.

Prohibit any purpose of these materials for any other website
Prepovejte katerokoli od teh materialov za katero koli drugo spletno mesto