PROHIBIT in Slovak translation

• zakázať
• zákaz
• zakazovať
• zakázanie
• zakazujú
• sú zakázané
• zakazuje
• zakážu
• zakázali
• zakáže
• zákazu
• zakazovali
• byť zakázaná
• zákaze
• je zakázaná

Examples of using Prohibit in English and their translations into Slovak

Japan prohibit smoking on the streets.
Špecifiká Japonska: Fajčenie je zakázane na uliciach.

These addictions cloud your mind and prohibit clear thinking.
Tieto závislosti zatemňujú tvoju myseľ a zabraňujú čistému mysleniu.

Most states have laws which prohibit assisted suicide.
Väčšina štátov má zákony, ktoré bránia asistovanú samovraždu.

Investment treaties prohibit any restrictions on the repatriation of funds
V investičných zmluvách sú zakázané akékoľvek obmedzenia repatriácie prostriedkov

allows you to add watermarks, prohibit printing and copying.
umožňuje pridávať vodoznaky, zakazuje tlač a kopírovanie.

The House of Representatives bill may further prohibit equipment vendors from purchasing any equipment that is hazardous to the United States through federal subsidies.
Zákon o snemovni reprezentantov môže ďalej zakazovať predajcom zariadení nákup akéhokoľvek vybavenia, ktoré je pre Spojené štáty nebezpečné, prostredníctvom federálnych dotácií.

Calls on the Commission to propose that the Member States prohibit the slaughter of any cow in the last three months of its pregnancy.
Žiada Komisiu, aby členským štátom navrhla, aby zakázali zabíjanie všetkých kráv, ktoré sa nachádzajú v troch posledných mesiacoch brezivosti.

run business honestly, prohibit corruption, extortion and embezzlement;
riadiť obchod čestne, zakazovať korupciu, vydieranie a spreneveru;

The standards prohibit the use of toxic synthetic pesticides
Normy zakázali používanie toxických syntetických pesticídov

The supervisory body may by means of preliminary measure prohibit marketing of a product which is not safe or cessation of an unfair commercial practice.
Orgán dozoru zakáže predbežným opatrením uvádzanie výrobku, ktorý nie je bezpečný, na trh alebo nariadi zastavenie nekalej obchodnej praktiky.

Prohibit the marketing of products which fail to comply with this Directive,
Zákazu predaja výrobkov, ktoré nevyhovujú tejto smernici s

(b) prohibit trade in products which do not comply with the Directive, from 1 August 2005 at the latest.
Zakázali obchodovanie s výrobkami nevyhovujúcimi tejto smernici najneskôr od 1. augusta 2005;

Prohibit an import of waste from third countries if it has reason to believe that the waste will not be managed in accordance with the requirements of point(a).
Zakáže dovoz odpadu z tretích krajín ak má dôvod domnievať sa, že s týmto odpadom sa nebude zaobchádzať v súlade s požiadavkami v písmene a.

Only two states prohibit motorists from pumping their own gasoline:
V USA existujú dva štáty, ktoré zakazovali vodičom samostatné tankovanie paliva- Oregon

Prohibit send quota(MB) refers to the storage limit when
Kvóta zákazu odosielania(MB) odkazuje na limit použitia ukladacieho priestoru,

(a) prohibit the use of the designation"European Venture Capital Fund" for the marketing of one
Zakáže používanie označenia„európsky fond rizikového kapitálu“ na účely uvádzania na trh jedného

Parliament, is allowing Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.
Parlamente kľúčový návrh povoliť členským štátom, aby obmedzili alebo zakázali pestovanie GMO na svojom území.

Prohibit the marketing of products which fail to comply with this Directive,
Zakazovali predaj produktov, ktoré nie sú v súlade s touto smernicou,

regulatory authorities to reduce or prohibit the intentional use of mercury compounds in home and beauty& personal care products.
regulačné orgány v redukovaní alebo zákaze zámerného používania zlúčenín ortuti v produktoch určených pre domácnosť alebo na osobnú starostlivosť.

ProhibitSend The mailbox size is greater than or equal to the prohibit send quota, but is less than the prohibit send receive quota.
ProhibitSend. Veľkosť poštovej schránky je väčšia alebo rovná kvóte zákazu odosielania, no menšia než kvóta zákazu odosielania a prijímania.