PROHIBIT DISCRIMINATION - перевод на Русском

• запрещают дискриминацию
• запрещается дискриминация
• запрещение дискриминации
• запрет на дискриминацию
• запрещающие дискриминацию
• запрещающих дискриминацию
• запретить дискриминацию
• запрещения дискриминации

Примеры использования Prohibit discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, they both aim to protect human life and dignity, prohibit discrimination on various grounds,
Например, и тот и другой направлены на защиту жизни и достоинства человека, запрещение дискриминации по разным признакам

To adopt and implement laws that prohibit discrimination on the basis of race,
Принять и осуществлять законы, запрещающие дискриминацию по признаку расы,

Prohibit discrimination against children living with
Запрещают дискриминацию в отношении детей,

Thus, articles 2 and 3 of the Code prohibit discrimination at work and guarantee equal opportunities for the exercise of labour rights.
Так, согласно статьям 2- 3 Трудового кодекса запрещается дискриминация в сфере труда, каждому гарантируются равные возможности для реализации своих трудовых прав.

despite the various instruments that prohibit discrimination, extensive discrimination against women continues to exist.
предусматривающие запрещение дискриминации, попрежнему имеет место значительная дискриминация в отношении женщин.

Amendment No. 11 added provisions to the Law that prohibit discrimination due to parenthood to include situations such as fertility treatment
Поправка№ 11 добавляет в этот закон положения, запрещающие дискриминацию, основанием для которой служат родительские обязанности, с тем чтобы учесть такие ситуации, как лечение бесплодия

it enforces several federal laws that prohibit discrimination.
оно следит за исполнением нескольких федеральных законов, запрещающих дискриминацию.

They prohibit discrimination among detainees on the basis of race,
Они запрещают дискриминацию задержанных по признаку расы,

the practice of sectarianism(art. 3) prohibit discrimination of all kinds.
сектантство( статья 3) запрещается дискриминация в целом.

Prohibit discrimination and the use of stereotypes against minority groups,
Запретить дискриминацию и использование стереотипов в отношении групп меньшинств,

The Government observes the laws that prohibit discrimination against persons with physical
Правительство соблюдает законы, запрещающие дискриминацию в отношении лиц с физическими

Local Government Personnel Act contain several provisions that prohibit discrimination between men and women in the workplace.
местных органов управления содержат несколько положений, запрещающих дискриминацию в отношении женщин на рабочем месте.

Introduced in December 2003, these regulations prohibit discrimination and harassment on grounds of religion or belief.
Эти нормы, введенные в действие в декабре 2003 года, запрещают дискриминацию и преследование на почве религии или убеждений.

of the draft law expand the definition of"internally displaced person" and prohibit discrimination on the grounds of displacement.
7 законопроекта дается более широкое определение" внутренне перемещенного лица" и запрещается дискриминация на почве перемещенности.

States must prohibit discrimination on grounds of maternity
Государства должны запретить дискриминацию по причине беременности,

The table below highlights the most critical pieces of legislation that prohibit discrimination against women on the grounds of pregnancy,
В представленной ниже таблице указаны наиболее важные законодательные акты, запрещающие дискриминацию в отношении женщин по причине беременности,

other measures to eliminate and prohibit discrimination on the basis of gender identity in public
другие меры с целью ликвидации и запрещения дискриминации на основании гендерной идентичности в государственной

there are numerous laws on anti-discrimination in the Republic of Korea that prohibit discrimination in each respective area.
в Республике Корея действует много антидискриминационных законов, запрещающих дискриминацию в конкретных сферах.

the laws in many of our locations, prohibit discrimination and harassment based on legally protected characteristics.
где мы ведем бизнес, запрещают дискриминацию и притеснение по признакам, находящимся под защитой закона.

27), which prohibit discrimination on the grounds of sex.
глава III, 27), которыми запрещается дискриминация по признаку пола.