ЗАПРЕЩАЮТ - перевод на Английском

• prohibit
• forbid
• ban
• prevent
• proscribe
• outlaw
• do not allow
• preclude
• are not allowed
• disallow

Примеры использования Запрещают на Русском языке и их переводы на Английский язык

наши правила строго запрещают.
hotel regulations strictly forbid.

Законы обеих стран запрещают рабство.
Laws of both countries prohibit slavery.

кто забывает о Божьих Заповедях, которые категорически запрещают идолопоклонство.
forget about the Divine Commandments that categorically forbid idolatry.

Вступившие в силу поправки в закон о рекламе запрещают рекламировать игорные заведения.
Effective amendments to the advertising law prohibit gambling venues advertising.

Да, но правила запрещают.
Yes, but the rules forbid.

395 уголовного кодекса запрещают аборт.
395 of the penal code prohibit abortion.

Законы Авраама запрещают это.
The laws of Abraham forbid it.

Эти конвенции содержат несколько статей, которые запрещают дискриминацию по признаку пола.
These conventions contain several articles that prohibit gender-based discrimination.

Законы о конкуренции запрещают картели.
Competition laws forbid cartels.

Санкции ЕС, введенные в июле- сентябре 2014 года, запрещают.
The EU sanctions, imposed in July and September 2014, prohibit.

Что делать, если родители запрещают вступать в брак?
What shall you do when parents forbid you to marry?

Во-первых, Женевские конвенции запрещают создание поселений.
First, the Geneva Conventions prohibit the establishment of settlements.

Кардинальные правила ЧАО" ЗАПОРОЖОГНЕУПОР" запрещают.
The Cardinal Rules of PJSC"ZAPOROZHOGNEUPOR" forbid.

Закона, морали и религии- все три запрещают убийство.
The law, morality and religion- all three prohibit murder.

Эти законы запрещают производство, поставку
This legislation prohibits the manufacture, supply

Многие здания Нью-Йорка запрещают использование жилья в подобных целях.
New York policy prohibits the use of many of the buildings for such purposes.

Соединенные Штаты запрещают импорт всех товаров,
The United States prohibits imports of all goods,

Законы Ливана запрещают терроризм и предусматривают судебное преследование террористов;
Lebanese law prohibits terrorism and provides for the prosecution of terrorists.

Положения действующего природоохранного законодательства запрещают импорт любых отходов и остатков.
Existing environmental legislation prohibits the import of any wastes and residues.

Законы Ливана запрещают укрывательство террористов;
Lebanese law prohibits the harbouring of terrorists;