Примеры использования Verbieten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du kannst mir nicht verbieten, da langzugehen.
И ты не запретишь мне идти туда.Gesetze neutralisieren, die Freie Software verbieten- aber nicht DRM verbieten. .
Нейтрализация законов, запрещающих свободные программы- но не запрет цифрового управления ограничениями.Verbieten es dir deine Götter?
Ваши Бoги запpещают этo?SIurm verbieten?
Запретим Слерм?Willst du uns denn verbieten, zu verehren, was unsere Väter immer verehrt haben?
Неужели ты запрещаешь нам поклоняться тому, кому поклонялись наши отцы?Wir verbieten, dass die Teams die Städte wechseln
Мы запретим командам переходить из одного города в другойWirst du es Mary und Edith verbieten?
Ты запретишь Мэри и Эдит приехать ко мне?Wurden Verordnungen erlassen, die den kommerziellen Handel von Organen verbieten.
В 2007 году Китай издал указ, запрещающий коммерческую торговлю органами.Ich kann nicht glauben das sie unser Buch nicht verbieten wollen!
Nun, wir wissen, daß die Rebellen Nahrung und Wasser verbieten.
Ну мы знаем, что боевики запретили кормить и поить его.Die Bewährungsauflagen verbieten eindeutig den Konsum illegaler Substanzen.
Lch würde lhnen gerne mehr sagen, aber die Übungsbedingungen verbieten es.
Я бы рассказал вам подробности, но это запрещено по инструкции.NEW YORK: Erst verbieten die Schweizer Minarette.
Was willst du noch alles verbieten?
Что еще ты запретишь?Wer sollte es dir verbieten?
А кто тебе запретит?Sie könnten ihnen ebenso verbieten am Test teilzunehmen!
Можно даже и не позволять им писать тест!Du mußt deiner Mutter verbieten, dich anzuziehen.
Also du willst es mir verbieten dahinzugehen?
Так ты говоришь, что будешь запрещать мне ехать туда?Willst du uns denn verbieten, dem zu dienen, dem unsere Väter dienen?
Неужели ты будешь запрещать нам поклоняться тому, кому поклонялись наши отцы?Sie wollen mir verbieten, meinen Sohn zu sehen!
Вы не запретите мне видеть сына!
