PROHIBITING - перевод на Русском

• запрещающие
• запрещение
• запрет
• запрещающих
• запрещающего
• запрещающее
• запрещения
• запрещении
• запрета
• запрещению
• запрете
• запретом

Примеры использования Prohibiting на Английском языке и их переводы на Русский язык

And respect the signing and/or road markings prohibiting overtaking.
И соблюдать знаки и/ или дорожную разметку, запрещающие обгон.

Legislation prohibiting all forms of discrimination in the housing sector.
Законодательство, запрещающее любые формы дискриминации в области жилья.

Reservation clauses prohibiting reservations to specified provisions;
Ситуация положений об оговорках, запрещающих оговорки к конкретным положениям;

Criteria for prohibiting a hazardous activity from operating;
Критерии запрещения осуществления опасных видов деятельности;

It had also accepted a recommendation on prohibiting, preventing and sanctioning child labour.
Он также принял рекомендацию о запрещении детского труда, его предупреждении и наказании за его использование.

Accelerate the implementation of legislation prohibiting the worst forms of child labour(Madagascar);
Ускорить осуществление законодательства, запрещающего наихудшие формы детского труда( Мадагаскар);

Temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property.
Неконвертируемая виртуальная валюта Замораживание Временное запрещение передачи, преобразования, отчуждения или передвижения имущества.

The prohibiting of any software downloading without the prior approval of the IT direction Desk;
Запрет загрузки любого программного обеспечения без предварительного разрешения Отдела информационных технологий.

The Constitution sets the standard for prohibiting discrimination.
Конституция содержит нормы, запрещающие дискриминацию.

Derogations from the principle of prohibiting discrimination 69.
Отступления от принципа запрета на дискриминацию 89.

Continue implementing legislation prohibiting all forms of discrimination(Chile);
Продолжать осуществлять законодательство, запрещающее все формы дискриминации( Чили);

General legal framework prohibiting enforced disappearance 1- 9 3.
Общеправовые рамки запрещения насильственных исчезновений 1- 9 3.

Ratification of the convention prohibiting anti-personnel mines is our long-term goal.
Ратификация Конвенции о запрещении противопехотных мин является нашей долгосрочной целью.

To consider the practicability of enacting legislation prohibiting FGM(Japan);
Рассмотреть возможность принятия закона, запрещающего КЖПО( Япония);

Consider introducing provisions explicitly prohibiting corporal punishment against children(Poland);
Рассмотреть возможность принятия положений, четко запрещающих применение телесных наказаний в отношении детей( Польша);

Prohibiting the import of substances in Schedules II,
Запрещение импорта веществ, включенных в Списки II,

Voters were asked whether they approved of prohibiting butchering without the animals being anaesthetised.
Избирателей спрашивали, одобряют ли они запрет на забитие животных без предварительной анестезии.

Further, there are Government policies and directives prohibiting underage recruitment.
Кроме того, действует правительственная политика и директивы, запрещающие вербовку несовершеннолетних.

The Act establishes a general principle prohibiting discrimination in the field of employment.
Данный Закон подтверждает общий принцип запрета на дискриминацию в сфере занятости.

Vii Legislation prohibiting any form of eviction.
Vii Законодательство, запрещающее все формы выселения.