PROHIBITING CORPORAL - перевод на Русском

• запрещающие телесные
• запрещения телесных
• запрещающего телесные
• запрещающих телесные
• запрещающее телесные
• запрещение телесных

Примеры использования Prohibiting corporal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee is also concerned that the State party has not repealed the Whipping Act and that the orders prohibiting corporal punishment in schools do not seem to be effective.
Комитет также обеспокоен тем, что государство- участник не отменило Закон о порке и что другие указы, запрещающие телесные наказания в школах, как представляется, не являются эффективными.

Ensure that laws prohibiting corporal punishment are effectively implemented and that legal proceedings are systematically initiated
Обеспечить эффективное применение законодательных норм, запрещающих телесные наказания, и систематически возбуждать судебное преследование лиц,

This should be undertaken with the objective of prohibiting corporal punishment in penal institutions as well as in all forms of alternative care.
Целью этих мер должно быть запрещение телесных наказаний в пенитенциарных учреждениях, а также при всех формах альтернативного ухода.

ensure that legislation prohibiting corporal punishment is strictly enforced.
чтобы законодательство, запрещающее телесные наказания, неукоснительно соблюдалось.

on plans to adopt a law prohibiting corporal punishment.
планами по принятию закона, запрещающего телесные наказания.

Child Welfare Act(1994) are not interpreted as prohibiting corporal punishment in childrearing.
о благосостоянии детей( 1994 год), не толкуются как запрещающие телесные наказания в ходе воспитания детей.

The Committee notes that the Ministry of Education issued Decree No. 426(2012) prohibiting corporal punishment in schools.
Комитет отмечает, что министерство образования опубликовало декрет№ 426( 2012), предусматривающий запрещение телесных наказаний в школах.

by enacting specific national legislation prohibiting corporal punishment in all environments(Israel);
на практике путем принятия конкретного национального законодательства, запрещающего телесные наказания в любых обстоятельствах( Израиль);

CRC recommended that Finland ensure full implementation of the laws prohibiting corporal punishment in all settings.
КПР рекомендовал Финляндии в полной мере обеспечить применение законов, запрещающих телесные наказания во всех ситуациях.

that Rwanda introduce legislation explicitly prohibiting corporal punishment and promote alternative, non-violent forms of discipline.
в частности, принять законодательство, прямо запрещающее телесные наказания, и продвигать альтернативные ненасильственные формы поддержания дисциплины.

the Constitution(1992) are not interpreted as prohibiting corporal punishment in childrearing.
жестокого обращения, не толкуются как запрещающие телесные наказания в процессе воспитания детей.

abuse had not been interpreted as prohibiting corporal punishment in childrearing.
жестокого обращения, не были истолкованы как запрещающие телесные наказания в процессе воспитания детей.

Uruguay also adopted a law prohibiting corporal punishment or any type of humiliating treatment of children and adolescents.
В Уругвае был также принят закон, запрещающий телесные наказания и любые унижающие достоинство виды обращения с детьми и подростками.

There has been an increase in the number of countries prohibiting corporal punishment in schools,
Увеличилось число стран, где запрещены телесные наказания в школах:

Please indicate whether the State party considers prohibiting corporal punishment of girls
Укажите, намеревается ли государство- участник запретить телесные наказания девочек

Even though a law had been adopted in 2006 prohibiting corporal punishment in schools,
Несмотря на то, что в 2006 году был принят закон, запрещающий телесные наказания в школах,

implement legislation prohibiting corporal punishment in all settings,
применять закон, запрещающий телесные наказания детей при любых обстоятельствах,

develop the law prohibiting corporal punishment and humiliating treatment towards boys,
разработать закон, запрещающий телесные наказания мальчиков, девочек

It also asked whether Benin is planning to introduce legislation prohibiting corporal punishment of children
Выступающий также спросил, планирует ли Бенин ввести законодательную норму, запрещающую телесные наказания детей,

Thailand applauded legislation prohibiting corporal punishment of children and ensuring the right
Таиланд с удовлетворением отметил принятие законодательства, запрещающего телесное наказание детей