Примеры использования Also propose на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I also propose that the General Assembly take into consideration the Id al-Fitr holiday,
The Special Committee could also propose action to be taken by the Assembly as the main representative organ based on the principle of the sovereign equality of States.
Специальный комитет может также предложить конкретные меры для принятия Ассамблеей как основным представительным органом, основанным на принципе суверенного равенства государств.We also propose a similar arrangement for mutual and equitable restraint on conventional weapons which ensures equal security to both Pakistan and India.
Мы также предлагаем заключить аналогичное соглашение о взаимной сдержанности на справедливой основе в отношении обычного оружия, что обеспечит равную безопасность для Индии и Пакистана.They could also propose their own employer
I also propose that the conference pave the way for a new future in the Middle East through a regional framework for collective security,
Я также предлагаю, чтобы конференция проложила путь для нового будущего на Ближнем Востоке через посредство региональных рамок коллективной безопасности,He could also propose alternative measures for addressing the weaknesses identified in paragraphs 52 to 55 of the Unit's report in existing common service budgeting
Он мог бы также предложить альтернативные меры устранения недостатков, выявленных в пунктах 52- 55 доклада Группы в отношении существующих методов составления бюджетовAs you can see in this table, we also propose 100 LPI,
Как показано в таблице ниже, мы также предлагаем рулоны 100 LPII also propose that the following States should contribute the police component:
Я также предлагаю включить в полицейский компонент контингенты, предоставленные следующими государствами:The TEG should also propose an effective date of entry into force
ГТЭ должна также предложить конкретную дату вступления в силуIt could also propose and manage the agenda of ECPS itself,
Он мог бы также предлагать повестку дня самого ИКМБWe also propose some really interesting workshops,
Мы также предлагаем несколько очень интересных семинарах,In accordance with the practice of special sessions, I also propose that the Chairman of the Ad Hoc Committee shall be a member of the General Committee of the nineteenth special session.
В соответствии со сложившейся в ходе специальных сессий практикой я также предлагаю, чтобы Председатель Специального комитета являлся и членом Генерального комитета девятнадцатой специальной сессии.Any State Party may also propose changes, as specified in paragraph 4,
Любое государство- участник может также предлагать изменения, как это указано в пункте 4,The State party should also propose the amendment of its bilateral agreements that do not allow for determination of the pension in the manner proposed. .
Государству- участнику надлежало бы также предложить внести изменения в свои двусторонние соглашения, в рамках которых расчеты по определению пенсий не производятся по We also propose specific training courses
Мы также предлагаем специальные тренинги,I also propose that all military, police
Я также предлагаю начать репатриацию всего воинскогоParties may also propose an indicative commitment covering a further five-year period,
Стороны могут также предлагать ориентировоч- ное обязательство, охватывающее следующий пятилетний период,The report of the Secretary-General should also propose a timetable for the submission of performance reports, taking into account such budget cycle
В докладе Генерального секретаря необходимо также предложить график представления докладов об исполнении бюджетов с учетом таких бюджетных цикловWe also propose second-hand pasta and couscous lines, as well as Rotante dryers.
Мы также предлагаем подержанные линии по производству макаронных изделий( пасты) и кускуса, а I also propose a number of changes to the Secretariat's publications programme
Я также предлагаю внести ряд изменений в программу публикаций Секретариата
