Examples of using Also propose in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The President may also propose the suspension or the adjournment of the meeting or of the debate on the question under discussion.
I would also propose that, as a good confidence-building measure,
وأود أن أقترح أيضا كتدبير لبناء الثقةIt would also propose a new resolution on the Palestinian child, in the light of the relevant discussion at the Assembly ' s Special Session on Children.
وقال إنه سيقترح أيضا قرارا جديدا بشأن الطفل الفلسطيني، وذلك في ضوء المناقشة ذات الصلة التي دارت في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفلAs needed, the United Nations and specialized agencies may also propose experts to be included on that list.
للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة أن تقترح أيضاً ما يلزم من خبراء لإدراجهم في تلك القائمة، بحسب الاقتضاءIn that light, she also conveyed to the Under-Secretary that her team would also propose a reduction of the military component of UNAMID.
وفي ضوء ذلك، أبلغت السيدة كيري وكيل الوزارة بأن فريقها سيقترح أيضا إجراء تخفيض في العنصر العسكري للعملية المختلطةThe General Assembly, the Secretary-General and the subsidiary bodies of the Council can also propose, through the Council, issues for consideration by the Committee.
ويجوز He should also propose the establishment of a temporary administration in the Territory to ensure that the registration of electors is conducted properly
وينبغي له أيضا أن يقترح إنشاء إدارة مؤقتة في اﻻقليم لضمان The Summit should also propose short- and long-term measures in the areas of education, capacity-building, human resources development and the exchange of information and experiences so that the developing countries
وينبغي للمؤتمر أيضا أن يقترح تدابير تتخذ في الأجلين القصير والطويل في مجالات التعليم وبناء القدرات وتنمية الموارد البشرية وتبادل المعلومات والتجاربAs part of its mandate, the TDC should also propose adequate reparations measures and contribute to a more comprehensive notion of reparations for both individual victims and collective subjects.
كجزء من ولايتها، ينبغي لهيئة الحقيقة والكرامة أيضاً اقتراح تدابير جبر ضرر مناسبة والمساهمة في مفهوم أكثر شمولاً من تعويضات لكل من الضحايا الأفراد والمجموعاتI could also propose improvements, but I have searched,
ويمكنني أنا أيضاً اقتراح تحسينات، ولكنHaskell course, here you will learn basic concepts of this functional language, with examples and exercises solved, you can also propose exercises want to be resolved in some video.
هاسكل بالطبع، وهنا سوف تعلم المفاهيم الأساسية لهذه اللغة وظيفية، مع أمثلة وتمارين حلها، يمكنك أيضا أن يقترح تمارين تريد the case until its satisfactory outcome, and should also propose and coordinate technical assistance to help States to establish national programmes for witnesses and victims that denounce reprisals.
يتابع القضية حتى التوصل إلى نتيجة مرضية، وينبغي أيضاً أن يقترح المساعدة التقنية وينسقها لمساعدة الدول على وضع برامج وطنية للشهود والضحايا الذين يبلغون عن الأعمال الانتقاميةimminent aggression and can also propose peace.
وشيك ويمكنه أيضا أن يقترح السلامIt could also propose and manage the agenda of ECPS itself, helping to transform it into the decision-making body
ويمكنها أيضا أن تقترح وتدير جدول أعمال اللجنة التنفيذية نفسها بما يساعدها علىAn officer chairing a meeting may also propose.
The Secretariat should also propose a level of priority among subprogrammes.
We also propose a change of tools, mechanisms and measures.
كما نقترح تغيير الأدوات والآليات والتدابيرThe project will also propose a code of conduct for private contractors.
وسيقترح المشروع أيضا مدونة سلوك خاصة بالمتعهدين الخصوصيينThe agencies also propose specific items for the Council's agenda.
كما أن الوكاﻻت تقترح بنودا خاصة في جدول أعمال المجلسWe also propose setting a percentage ratio for price and non-price criteria.
ونقترح أيضا تحديد نسبة مئوية للمعايير السعرية وغير السعرية
