Примеры использования Also provided information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Abu-Hamed also provided information about the closing of a number of Palestinian educational institutions in March 1996.
Г-н Абу- Хамед также предоставил информацию о закрытии ряда палестинских учебных заведений в марте 1996 года.He also provided information on the outcome of the ninth CCE Workshop on mapping critical loads and levels,
Он также представил информацию о результатах девятого рабочего совещания КЦВ по составлению карт критических нагрузокIt also provided information about, and logistical assistance for 2,066 media stake-outs.
Он также предоставил информацию о 2066 встречах с представителями средств массовой It also provided information relating to partnerships with other organizations in the area of counter-terrorism.
Она также представила информацию о партнерских отношениях с другими организациями в области борьбы с терроризмом.The secretariat also provided information about progress in the implementation of the Dutch-funded project for assisting SEE countries to accede to the Protocols to the Convention.
Секретариат также представил информацию о ходе осуществления финансируемого Нидерландами проекта по оказанию помощи странам ЮВЕ в присоединении к протоколам к Конвенции.The Secretariat also provided information on the implementation of the note by the President(S/2002/316) on the circulation of fact sheets,
Секретариат также предоставил информацию о выполнении положений записки Председателя( S/ 2002/ 316)The Office of the High Commissioner also provided information and commented on the report of the Secretary-General to the Commission on the Status of Women on its communications procedure.
Управление Верховного комиссара также представило информацию и замечания по докладу Генерального секретаря Комиссии по положению женщин в связи с вопросами, касающимися процедур представления и рассмотрения сообщений.The independent expert also provided information on the upcoming second session of the Forum,
Независимый эксперт также представила информацию о предстоящей второй сессии Форума,He also provided information on the ECE reform process
Он также представил информацию о процессе реформы ЕЭКAlgeria also provided information on measures to ensure independence
Алжир также предоставил информацию о мерах по обеспечению самостоятельностиMembers of the Commission also provided information about reports of arrest
During the period under review, the Government also provided information on 31 individual cases of reported disappearance.
За отчетный период правительство также представило информацию по 31 отдельному случаю исчезновений, о которых уведомлялась Рабочая группа.Nicaragua, a non-party to the Montreal Amendment, also provided information on disaggregated data over the same period.
Никарагуа, не являющаяся Стороной Монреальской поправки, также представила информацию о дезагрированных данных в тот же период.Mr. Bartaire also provided information on the updating of the guidance documents,
Г-н Бартер также представил информацию об обновлении руководящих документов,Within the framework of additional consultations during the plenary session, the National Coordinator also provided information on the fact that work is underway to simplify licensing for other business sectors.
В рамках дополнительныхих консультаций во время пленарного заседания Национальный координатор также предоставил информацию о том что ведется работа по упрощению лицензирования для других отраслей бизнеса.The Government also provided information on a number of fundamental rights cases which had been filed in the Supreme Court against security forces personnel between 1994 and 1998.
Правительство также представило информацию по ряду дел, касающихся основных прав, возбужденных против сотрудников сил безопасности, которые были переданы в Верховный суд в период 1994- 1998 годов.Mexico and the Philippines also provided information on measures to prevent trafficking in women and girls.
Филиппины и Япония также представили информацию о мерах по предотвращению торговли женщинами и девочками.The Government also provided information on the involvement of Afro-descendant and indigenous peoples' communities
Правительство также предоставило информацию об участии общин населения африканского происхожденияB Germany also provided information on policy and practice on export of conventional weapons
B Германия также представила информацию о политике и практике в отношении экспорта обычных вооруженийThe Institute also provided information about two subregional seminars for States of southern Africa,
Этот Институт также представил информацию о двух субрегиональных семинарах для государств южной части Африки,
