ALSO REQUESTED THE EXECUTIVE - перевод на Русском

• также просила исполнительного
• также поручила исполнительному
• также просил исполнительного
• также просила исполнительный

Примеры использования Also requested the executive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council also requested the Executive Secretary to inform Governments,
Совет также просил Исполнительного секретаря информировать правительства,

It also requested the Executive Secretary, in close collaboration with the Bureau of the Commission, to revise the 1996-1997 work programme to
Она также просила Исполнительного секретаря в тесном сотрудничестве с Бюро Комиссии пересмотреть программу работы на 1996- 1997 годы таким образом,

The Conference also requested the Executive Board of the Mechanism to implement the concept of materiality
Конференция также просила Исполнительный совет Механизма ввести в действие понятие существенности

It also requested the Executive Secretary to inform the Secretary-General of the United Nations of the contents of that draft decision, which include a
Он также просил Исполнительного секретаря проинформировать Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о содержании этого проекта решения,

The Commission also requested the Executive Secretary to submit a report to the Commission at its twenty-fifth session on follow-up to the Tunis Agenda for the Information Society, adopted by the World Summit on
Комиссия также просила Исполнительного секретаря представить Комиссии на ее двадцать пятой сессии доклад об осуществлении последующей деятельности в связи с Тунисской повесткой дня для информационного общества,

CMP 8 also requested the Executive Board to submit recommendations on such possible changes,
КС/ СС 8 также просила Исполнительный совет представить рекомендации о внесении таких возможных изменений,

The Commission also requested the Executive Secretary to prepare a set of indicators for measuring the economic
Комиссия также просила Исполнительного секретаря подготовить комплекс показателей для оценки экономического

It also requested the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa to submit the resolution to the Heads of State or Government of the
Она также просила Исполнительного секретаря Экономической комиссии для Африки представить данную резолюцию на утверждение глав государств

The Commission also requested the Executive Secretary of ESCAP to encourage the participation of all key stakeholders,
Комиссия также просила Исполнительного секретаря ЭСКАТО поощрять участие всех заинтересованных сторон,

In paragraph 5 of decision 3/COP.9, the COP also requested the Executive Secretary to review the current hosting arrangements of the existing regional coordination units, and to conclude,
В пункте 5 решения 3/ COP. 9 КС просила также Исполнительного секретаря провести обзор ныне действующих договоренностей о размещении существующих региональных координационных групп

The Council also requested the Executive Directorate to update the Committee's directory of good practices to implement resolution 1624(2005)
Совет поручил также Исполнительному директорату обновлять справочник Комитета по вопросам передового опыта осуществления резолюции 1624( 2005)

It also requested the Executive Secretary of the Commission to submit a report to the Council,
Она также просит Исполнительного секретаря Комиссии представить Совету доклад,

It also requested the Executive Secretary of the Commission, in close collaboration with the Secretary-General of the World Meteorological Organization
Она просила также Исполнительного секретаря Комиссии в тесном сотрудничестве с Генеральным секретарем Всемирной метеорологической организации

The meeting also requested the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity to facilitate availability and inter-operability of the best available marine
Совещание также просило Исполнительного секретаря Конвенции обеспечивать доступность и операционную совместимость наборов наилучших имеющихся данных

Also requested the Executive Secretary, in preparing documents for the Conference of the Parties, to seek, as appropriate, the views of and inputs from relevant convention secretariats,
Просила также Исполнительного секретаря при подготовке документов для Конференции Сторон обращаться надлежащим образом к секретариатам соответствующих конвенций,

It also requested the Executive Committee to consider making an evaluation of customs officers training and licensing systems projects a priority and to report, if possible, to the 16th Meeting of the Parties.
Оно также просило Исполнительный комитет рассмотреть вопрос о возможности проведения в приоритетном порядке оценки проектов, касающихся профессиональной подготовки сотрудников таможни и систем лицензирования, и по возможности представить доклад 16му Совещанию Сторон.

They also requested the Executive Secretary of ECA to intensify the regional coordination efforts of the Commission, with respect to
Они также просили Исполнительного секретаря ЭКА активизировать координационные усилия Комиссии на уровне региона в отношении мер,

The SBI also requested the Executive Secretary to explore with the United Nations office at Geneva(UNOG),
ВОО просил также Исполнительного секретаря изучить, совместно с Отделением Организации

The Assembly also requested the Executive Secretary to seek IOC member States' views on whether additional work was necessary to follow up on the revision of Marine Scientific Research:
Ассамблея также просила Исполнительного секретаря запросить у государств-- членов МОК их мнения относительно необходимости дополнительной работы по итогам пересмотра документа<<

The Commission also requested the Executive Secretary to consult the OSCE Secretary-General on further strengthening the cooperation between ECE and OSCE in the implementation of
Комиссия также просила Исполнительного секретаря провести консультации с Генеральным секретарем ОБСЕ по вопросу о дальнейшем укреплении сотрудничества между ЕЭК