ALSO REQUESTS THE EXECUTIVE - перевод на Русском

• просит также исполнительного
• также поручает исполнительному
• также просит исполнительный
• просит также исполнительных
• просит также исполнительный

Примеры использования Also requests the executive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Also requests the Executive Director to report on progress through regular reporting on the implementation of the programme of work and budget.
Также просит Исполнительного директора сообщать о ходе работы путем регулярного представления докладов об осуществлении программы работы и исполнении бюджета.

Also requests the Executive Secretary to report to the Commission annually on the progress made in the implementation of the present resolution until the work of the steering group has been completed.
Также просит Исполнительного секретаря ежегодно представлять Комиссии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении настоящей резолюции до окончания работы руководящей группы.

Also requests the Executive Secretary to report to the Commission at its seventy-third session on the implementation of the present resolution.
Также просит Исполнительного секретаря представить Комиссии на ее семьдесят третьей сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции.

Finally, in paragraph 6 of the resolution, the Commission also requests the Executive Secretary to report to the Commission at its seventieth session on the progress in the implementation of the resolution.
И, наконец, в пункте 6 Комиссия также просила Исполнительного секретаря представить ей на ее семидесятой сессии доклад о ходе осуществления данной резолюции.

Also requests the Executive Secretary to report on the fulfilment of the present resolution at the twenty-ninth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
Также просит Исполнительного секретаря представить на двадцать девятой сессии Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна доклад об исполнении настоящей резолюции.

Also requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its twelfth session on the status of income
Просит также Исполнительного секретаря доложить Конференции Сторон на ее двенадцатой сессии о состоянии поступлений

Also requests the Executive Secretary to make efforts to ensure the full
Также поручает Исполнительному секретарю прилагать усилия к обеспечению всемерного

Also requests the Executive Secretary to seek additional resources through voluntary contributions for the Commission's subregional development information centres in the framework of the subprogramme on statistical and information systems development(para. 9);
Просит также Исполнительного секретаря изыскать дополнительные ресурсы через добровольные взносы на деятельность субрегиональных информационных центров Комиссии по вопросам развития в рамках подпрограммы развития статистических и информационных систем( пункт 9);

Also requests the Executive Board to analyse the means to enhance the impartiality
Также поручает Исполнительному совету проанализировать способы повышения беспристрастности

Also requests the Executive Board to take fully into account,
Также просит Исполнительный совет в полной мере учитывать в своей работе

Also requests the Executive Secretary to provide input to the ongoing discussion on the post-2015 United Nations development agenda and the sustainable development goals on links between gender
Также поручает Исполнительному секретарю вносить вклад в текущее обсуждение повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года

Also requests the Executive Board to continue to improve the transparency
Также просит Исполнительный совет продолжать повышать транспарентность

Also requests the Executive Board to expedite its work on the development of country-specific baseline and additionality thresholds for
Просит также Исполнительный совет ускорить его работу по установлению исходных уровней для конкретных стран

Also requests the Executive Board to explore different financial sources to cover the costs of developing and establishing standardized baselines,
Также просит Исполнительный совет изучить возможность задействования различных финансовых источников для покрытия расходов на разработку

Also requests the Executive Board to report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its seventh session on its work on standardized baselines;
Также просит Исполнительный совет представить Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, на ее седьмой сессии доклад о работе над стандартизованными исходными условиями;

Also requests the Executive Board to accelerate the development of top-down baseline and monitoring methodologies that
Также просит Исполнительный совет ускорить разработку нисходящих методологий установления исходных условий

Also requests the Executive Board to further improve the guidelines on the use of"first-of-its-kind" and the assessment of common practice,
Также просит Исполнительный совет и далее совершенствовать руководящие принципы в отношении использования" не имеющего аналога опыта"

Also requests the Executive Board to assess the implications of the withdrawal
Также просит Исполнительный совет провести оценку последствий отзыва

Also requests the Executive Secretary, when preparing the programme budget for the biennium 2012- 2013,
Также просит Исполнительного секретаря, при подготовке бюджета по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов,

Also requests the Executive Secretary, bearing in mind the goal of maximizing the impact of the United Nations in the field of economic and social development in the Asian
Также просит Исполнительного секретаря, учитывая цель достижения максимальной отдачи от деятельности Организации Объединенных Наций в области экономического