ALSO SECT - перевод на Русском

• также раздел

Примеры использования Also sect на Английском языке и их переводы на Русский язык

of both organizations and appropriate authorities from disaster organizations see also sect. E below.
занимающихся вопросами уменьшения опасности стихийных бедствий см. также раздел Е ниже.

In particular, the Compliance Agreement seeks to encourage States to take effective action, consistent with international law, to deter the reflagging of vessels see also sect. IV, B, 2.
В частности, Соглашение об открытом море призвано побудить государства к принятию сообразно с международным правом эффективных мер по пресечению смены судами флага см. также раздел IV. В. 2.

sustainable development of the oceans and seas see also sect. J below.
устойчивого освоения Мирового океана см. также раздел J ниже.

The Technical Cooperation Programme offers assistance in a wide range of substantive areas which are summarized below see also sect. II.B of the report which provides information on specific projects.
Помощь по линии Программы технического сотрудничества предоставляется в различных основных областях, направлениям, которые кратко излагаются ниже см. также раздел II. B доклада, где приводится информация о конкретных проектах.

it is anticipated that only relatively high value equipment will be transferred in future(see also sect. X above);
предполагается, что в будущем на базу будет поступать лишь имущество, имеющее относительно высокую стоимость( см. также раздел X выше);

national level criteria and indicators for sustainable forest management is given in table 1. See also sect. III below.
показателей устойчивого лесопользования на национальном уровне, с разбивкой по географическим районам, приводится в таблице 1 см. также раздел III, ниже.

the Chief of the Facilities Management Service at ECA report on the status of the project to the OPMIEN Facilities Coordinator at Headquarters see also sect. II above.
координатором по объектам Сети по управлению недвижимым имуществом за рубежом и обмену информацией в Центральных учреждениях см. также раздел II выше.

with any exceptions justified on a case-by-case basis see also sect. IV.B below.
любые исключения должны обосновываться в каждом отдельном случае см. также раздел IV. B ниже.

of US$ 20.7 million, and road development works see also sect. IV below.
также работы по расширению инфраструктуры дорог см. также раздел IV ниже.

Middle Caicos see also sect. IV.E.
Мидл- Кайкос см. также раздел IV. Е.

best practices of the commissary at Vienna see also sect. 29G, para. VIII.149, above.
методы работы кооперативного магазина в Вене см. также раздел 29G, пункт VIII. 149 выше.

unreported fishing see also sect. IV.
нерегулируемый рыбный промысел см. также раздел IV.

a police instructive was adopted with a view to diminishing this type of arbitrary detention(see also sect. III B 4(a));
была принята полицейская инструкция в целях сокращения этого типа произвольного задержания( см. также раздел III. В. 4. а);

concerted effort is required to take advantage of the expertise of United Nations agencies in national execution see also sect. III.C.
для использования практического опыта учреждений Организации Объединенных Наций в области национального исполнения требуются согласованные усилия см. также раздел III. С.

In the context of the programme budget for 2002-2003, the continuation of the strengthening of the Office is foreseen under this section by the reclassification of a P-5 post to the D-1 level see also sect. 27G.
В контексте бюджета по программам на период 2002- 2003 годов по настоящему разделу предусматривается продолжение деятельности по укреплению Отделения за счет реклассификации должности С- 5 до Д- 1 см. также раздел 27G.

WECAFC) see also sect. IV of the present report.
НЕАФК и ВЕКАФК см. также раздел IV настоящего доклада.

prepared in response to paragraphs 57 through 65 of the same resolution(see also sect. III.C below);
который был подготовлен в соответствии с пунктами 57- 65 этой же резолюции( см. также раздел III. C ниже);

functioning see also sect. IV.C.2.
функционирования см. также раздел IV. С. 2.

rationalization of basic indicators see also sect. IV.
улучшения основных показателей см. также раздел IV.

in the elaboration of a more appropriate structure see also sect. II.E.
продовольственной организацией Объединенных Наций см. также раздел II. E.