Примеры использования Also significantly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Engine braking is also significantly improved.
The oxygen consumption of the device is also significantly influenced by its concentration in the cerebrospinal fluid.
Потребление кислорода устройством также незначительно влияло на его содержание в ликворе.Commissioning times are also significantly reduced, primarily in large-series production plants.
Он также позволяет значительно сократить время пусконаладочных работ, главным образом на крупносерийном производстве.They also significantly reduce administrative costs.
Они позволяют также значительно сократить административные издержки.In December the price plans of the businesses have also significantly changed.
Ценовые планы предприятий в декабре тоже принципиально изменились.The growing focus on the Cabin Crew training also significantly raised student number.
Большее внимание, уделенное курсам по подготовки бортпроводников, также позволило увеличить количество обучающихся.The Subsoil Code has also significantly simplified the application process for the obtainment of subsoil use rights.
Кодекс о недропользовании также значительно упростил процесс подачи заявки на получение прав на недропользование.It also significantly impacts the right of the community in Gaza to freely dispose of their natural wealth and resources.
Они также существенно влияют на право общины в Газе свободно распоряжаться своими природными богатствами и ресурсами.And its optical efficiency is also significantly higher- resulting in savings of up to 50% on your electricity bill.
А эффективность его оптической системы также значительно выше конкурентных решений, что обеспечит экономию до 50% в вашем счете за электроэнергию.The export sector was also significantly expanded and there was a substantial increase in foreign investment in free-trade zones.
Имело место также значительное расширение экспортного сектора и существенное увеличение иностранных инвестиций в зонах свободной торговли.The EU has also significantly increased funds to fight malaria,
ЕС также существенно увеличил ресурсы, выделяемые на борьбу с малярией,Their stands are also significantly increased such large parties as"Natalie Tours" and"Breeze Line.".
Свои стенды также значительно увеличили такие крупные участники, как« Натали Турс» и« Бриз Лайн».Rebel factions also significantly impeded barge convoys
Повстанческие группировки также существенно затрудняли прохождение баржNevertheless, the law also significantly addresses the foreigners who immigrated to Estonia during the occupation.
Несмотря на это, в законе уделяется также значительное внимание иностранцам, которые иммигрировали в Эстонию в период оккупации.The number of respondents reporting having used cannabis in the past year also significantly declined to 9.1 per cent in 2011,
Число респондентов, сообщивших об употреблении каннабиса в прошедшем году, также заметно снизилось до 9, 1 процента в 2011 году по сравнению с 14,The mud periods also significantly challenge the timely procurement of materials and technical resources for capital construction projects.
Периоды распутицы также значительно ограничивают возможности своевременного обеспечения проектов капитального строительства материалами и техническими ресурсами.It could also significantly reduce the current frequent use of dual or multiple call signs
Это может также существенно сократить число нередких сегодня случаев использования двойныхUNOCI has also significantly increased its patrols within the zone of confidence
ОООНКИ также заметно усилила патрулирование в зоне доверия,Steel structures are not only secure against earthquakes; they are also significantly lighter than solid structures.
Металлоконструкции не только сейсмоустойчивы, они также значительно легче, чем здания из монолитного бетона.flexibility and comfort while also significantly reducing the risk of slipping in the shower and bathtub.
гибкости и комфорта- а также значительное снижение опасности скольжения в душе и ванне.
