ALSO SUCCEEDED - перевод на Русском

• также удалось
• также стал преемником
• также добился успеха
• также преуспели
• также смог

Примеры использования Also succeeded на Английском языке и их переводы на Русский язык

support of leaders in project municipalities, the project also succeeded in getting the process adopted and implemented in other municipalities.
поддержке лидеров в муниципалитетах осуществления проекта удалось также принять решения о начале осуществления этого процесса в других муниципалитетах.

It has also succeeded in allocating a significant amount of funds for rural development in recent years.
В последнее время стране удается также выделять значительные суммы на развитие сельских районов.

POSCO also succeeded in developing the new technology of injecting waste oil
Компания ПОСКО также добилась успеха в разработке новых технологий впрыска отработанного масла

The League also succeeded in reducing the death rate of workers constructing the Tanganyika railway from 55 to 4 percent.
Она также преуспела в том, чтобы уменьшить показатель смертности рабочих, строящих железную дорогу Танганьики, с 55% до 4.

Coordination of the activities of the functional commissions would be more effective once Governments also succeeded in coordinating further the positions taken at the functional commissions.
Координация деятельности функцио- нальных комиссий станет более эффективной, как только правительства со своей стороны также добьются успеха в области дальнейшей координации позиций, занимаемых ими в соответствующих функциональных комиссиях.

While reducing the number of slave labour victims, Brazil also succeeded in cutting the unemployment rate to 6% in September 2011,
При сокращении числа жертв рабского труда Бразилии удалось к тому же снизить уровень безработицы до 6%( сентябрь 2011 года),

He also succeeded in getting the United States record on Taylor's escape from a Massachusetts jail expunged.
Ему удалось также добиться изъятия информации о побеге Тейлора из тюрьмы в штате Массачусетс.

The Office of the Prosecutor also succeeded in implementing its strategy for exhuming mass graves.
Канцелярии Обвинителя также удалось добиться успехов в осуществлении ее стратегии в отношении эксгумации мест массовых захоронений.

The project also succeeded in increasing the school and health programme enrolment
В рамках проекта также было достигнуто увеличение численности ВИЧ- положительных детей,

Apart from Commander Ringo and Lt Col. Ngabo, Col. Alexis Muhire of the 106th regiment in Bunyakiri, who had deserted separately on 5 April with 50 men, also succeeded in reaching Masisi with his troops.
Кроме командующего Ринго и подполковника Нгабо, в Масиси со своими бойцами также удалось добраться полковнику 106- го полка в Буньякири Алексису Мухире, который отдельно дезертировал 5 апреля вместе с 50 военнослужащими.

The Panel also succeeded in identifying, locating and interviewing nine high-ranking pro-Gbagbo mercenaries
Группе также удалось установить личности девяти высокопоставленных наемников- сторонников Гбагбо,

The Ovchinnikovs, married owners of a yoga center in Orenburg, also succeeded in having their two fines rescinded. The fines of five thousand rubles each under Article 5.26 part 4 were imposed
Руководителям оренбургского центра йоги супругам Овчинниковым тоже удалось добиться отмены постановления о штрафах на 5 тыс. рублей каждому по ч. 4 ст. 5. 26 КоАП РФ. Штрафы были вынесены за то,

The recipe also succeeds with Fusilli.
Рецепт также преуспевает с Фусилли.

Easy Style: This fast hole pattern also succeeds beginners.
Легкий стиль: этот быстрый рисунок отверстий также преуспевает в новичках.

With this recipe, she also succeeds you.
С помощью этого рецепта она также преуспеет в вас.

The best: The all-rounder is quickly knitted- and also succeeds beginners.
Лучшее: универсальное быстро вязаное- а также преуспевает новичкам.

Some people with a weak aura also succeed.
Некоторые со слабой аурой тоже преуспевают.

They also succeed in providing incentives to their industrial companies,
Им также удается стимулировать свои промышленные компании,

Secondly, the Summit will not be a success unless it also succeeds in making progress on the issue of gender equality and equity.
Во-вторых, Встреча на высшем уровне не принесет успеха до тех пор, пока она также не преуспеет в достижении прогресса в вопросе о гендерном равноправии и равенстве.

We have ready knitting instructions for the winter for you- and also succeed knitting beginners.
У нас есть готовые инструкции по вязанию на зиму для вас- а также преуспеть вязание новичков.