ALSO TAKE THIS OPPORTUNITY - перевод на Русском

• также воспользоваться этой возможностью
• также пользуюсь этой возможностью
• также пользуемся этой возможностью
• также пользуясь этой возможностью

Примеры использования Also take this opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me also take this opportunity to thank the staff of the Office for Outer Space Affairs
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью и поблагодарить сотрудников Отдела по вопросам космического пространства

We also take this opportunity to express our appreciation to the officers
Мы также пользуемся этой возможностью для того, чтобы выразить свою признательность офицерам

I also take this opportunity to thank Ambassador Peter Wittig for his excellent leadership in 2010 as Chair of the PBC,
Я хотела бы также, пользуясь этой возможностью, поблагодарить посла Петера Виттига за его отличное руководство КМС в качестве Председателя в 2010 году,

I also take this opportunity to commend the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, for his vision and devotion to the
Я также пользуюсь этой возможностью, чтобы воздать должное Генеральному секретарю г-ну Кофи Аннану за его видение

Let me also take this opportunity to commend the performance of the Peacebuilding Fund over the past months.
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы воздать должное Фонду миростроительства за результаты работы, которых он добился за прошедшие месяцы.

We also take this opportunity to congratulate him on his election as President of the Court
Мы также пользуемся этой возможностью, чтобы поздравить его с избранием на пост Председателя Суда

May I also take this opportunity to thank all those delegations that spoke
Позвольте мне также, пользуясь этой возможностью, поблагодарить все делегации,

Let me also take this opportunity to thank the Secretary-General, Mr. Kofi Annan,
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Генерального секретаря гна Кофи Аннана

I also take this opportunity to congratulate the Secretary-General, His Excellency Mr. Ban Kimoon, on his unanimous re-election, and reiterate Gabon's full
Я также пользуюсь этой возможностью, чтобы поздравить Генерального секретаря Его Превосходительство г-на Пан Ги Муна с его единодушным переизбранием

We also take this opportunity to express our support for the statement made by the delegation of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
Мы также пользуемся этой возможностью для того, чтобы выразить нашу поддержку заявлению, сделанному делегацией Ямайки от имени Группы 77 и Китая.

Let me also take this opportunity to sincerely thank the coChairs
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы искренне поблагодарить сопредседателей

I also take this opportunity to warmly welcome the admission of Tuvalu to the United Nations.
Я также пользуюсь этой возможностью для того, чтобы искренне поздравить Тувалу с вступлением в ряды государств-- членов Организации Объединенных Наций.

Let me also take this opportunity to extend my congratulations to the other members of the Bureau.
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы передать мои поздравления и другим членам президиума.

I also take this opportunity to commend the efforts of the Director General
Я также пользуюсь этой возможностью, для того чтобы поблагодарить Генерального директора

I also take this opportunity to express appreciation to your predecessor, Ambassador Towpik of Poland,
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить признательность Вашему предшественнику послу Товпику,

I also take this opportunity to express our sincere appreciation for your predecessor's excellent work last year.
Я также пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить искреннюю признательность Вашему предшественнику за прекрасно проделанную в прошлом году работу.

I also take this opportunity to invite you to participate in their meetings on 15 March 2016.
Я также пользуюсь этой возможностью, чтобы пригласить вас принять участие в их собраниях 15 марта 2016 года.

We also take this opportunity to commend the outgoing co-Chairs for their leadership of that process.
Мы хотели бы также воспользоваться этой возможностью и поблагодарить уходящих сопредседателей за их руководство этим процессом.

I also take this opportunity to wish all of our Association
Я также пользуюсь этой возможностью, чтобы пожелать всем, и в нашей Ассоциации,

Let me also take this opportunity to commend the Secretary-General for his informative
Позвольте мне также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Генерального секретаря за его содержательные