Примеры использования Also wish to congratulate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I also wish to congratulate his predecessor, Mr. Srgjan Kerim, for ably guiding our sixty-second session.
Я хотел бы поблагодарить также его предшественника на этом посту г-на Срджяна Керима за прекрасное руководство работой шестьдесят второй сессии.I also wish to congratulate the Secretary-General, Mr. Kofi Annan,
I also wish to congratulate the other members of the Bureau
Я также хотела бы поздравить других членов БюроWe also wish to congratulate the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, on the creative
Мы также хотели бы выразить признательность Генеральному секретарю г-ну Бутросу Бутросу- Гали,I also wish to congratulate the Secretary-General, Mr. Boutros-Ghali, for the comprehensive and detailed report we have before
Я хотел бы также выразить признательность Генеральному секретарю г-ну Бутросу Бутросу- Гали за подготовку всеобъемлющегоI also wish to congratulate Mr. Stoyan Ganev of Bulgaria for having guided the forty-seventh session of the Assembly to a successful conclusion.
Я хотел бы также поздравить г-на Стояна Ганева( Болгария) в связи с тем, что благодаря его руководству была успешно завершена сорок седьмая сессия Генеральной Ассамблеи.I also wish to congratulate the members of the Bureau on their election
Я хотел бы также поздравить с избранием членов БюроI also wish to congratulate the other members of the Bureau on their election
Я хотел бы также поздравить других членов Бюро с их избраниемI also wish to congratulate Ambassador Hamid Al Bayati on his recent election as the new Chair.
Я хотел бы поздравить также посла Хамида аль- Баяти с его недавним избранием в качестве нового Председателя.I also wish to congratulate Mr. Sergio de Queiroz Duarte on his assumption of the post of High Representative for Disarmament Affairs.
Я хотел бы также поздравить гна Сержиу ди Кейроса Дуарти с назначением на пост Высокого представителя по вопросам разоружения.On this occasion, I also wish to congratulate your predecessor for his effective guidance of the affairs of the General Assembly at its previous session.
Пользуясь этой возможностью, я хотел бы также поздравить Вашего предшественника в связи с его эффективным руководством работой предыдущей сессии Генеральной Ассамблеи.I also wish to congratulate the current President's predecessor,
Я хотел бы также поздравить предшественника нынешнего Председателя,We also wish to congratulate the Court on its efforts to achieve the objectives that Judge Higgins set forth in her statement.
Мы также хотели бы поблагодарить Суд за все предпринимаемые им усилия по достижению стоящих перед ним целей, которые судья Хиггинс изложила в своем выступлении.We also wish to congratulate them both: Mr. Fall for his recent leadership of the Conference,
Мы также хотим поздравить их обоих: гна Фаля-- с тем, что он руководит в последнее время Конференцией,We also wish to congratulate his successor, Mr. Nii Odunton
I also wish to congratulate his predecessor, Ambassador Razali Ismail of Malaysia,
Я также хочу поздравить его предшественника, посла Малайзии Разали Исмаила,We also wish to congratulate all the other members of the General Committee,
Нам также хотелось бы поздравить всех остальных членов Генерального комитета,We also wish to congratulate our neighbour the Republic of Palau on attaining its independence on 1 October this year.
Нам хотелось бы также поздравить нашего соседа- Республику Палау- с достижением 1 октября этого года независимости.I also wish to congratulate the other members of the Bureau
Я также хочу поздравить других членов БюроI also wish to congratulate the rest of the P6 in their endeavours
Я хочу также поздравить остальных членов П- 6 в связи с их усилиями
