ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION - перевод на Русском

• альтернативного разрешения споров
• альтернативного урегулирования споров
• альтернативное разрешение споров
• альтернативное урегулирование споров
• альтернативном разрешении споров
• альтернативному разрешению споров
• альтернативному урегулированию споров
• альтернативном урегулировании споров

Примеры использования Alternative dispute resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Unit assists management in alternative dispute resolution, steers the management evaluation function
Группа содействует руководству в альтернативном разрешении споров, выполняет функцию управленческой оценки

land issues and alternative dispute resolution.
документы по вопросам землевладения и альтернативного урегулирования споров.

Arbitration and Alternative Dispute Resolution methods"ADR.
арбитраж и методы альтернативного разрешения споров" АРС.

arbitration, alternative dispute resolution procedures, assistance in Dispute Adjudication Board procedures.
арбитраж, альтернативное разрешение споров, содействие в процедурах, проводимых Комиссией по разрешению споров..

Conference on Alternative Dispute Resolution for the 13 Countries of South Eastern Europe(Ljubljana,
Конференция по альтернативному разрешению споров для 13 стран Юго- Восточной Европы( Любляна,

litigation or arbitration and alternative dispute resolution.
судебном разбирательстве или арбитраже и альтернативном разрешении споров.

burdensome court procedures in certain type of cases and underdeveloped alternative dispute resolution.
определенных видах дел и недостаточно развитую систему альтернативного разрешения споров.

trafficking in persons' agency, legal aid secretariat and alternative dispute resolution are in place.
агентство по борьбе с торговлей людьми, секретариат по оказанию юридической помощи и процедура альтернативного урегулирования споров.

workshops on issues such as alternative dispute resolution, judicial training,
практикумов по таким вопросам, как альтернативное разрешение споров, подготовка судебных кадров,

First Inter-American Meeting on Alternative Dispute Resolution, Fundación Libra,
Первая латиноамериканская встреча по альтернативному урегулированию споров, Фонд<<

which would go well with the Commission's other legislative texts on alternative dispute resolution.
примирении с практическим руководством, что хорошо согласовывалось бы с другими нормативными текстами Комиссии об альтернативном разрешении споров.

In addition, more than 400 professionals from the justice sector were trained in alternative dispute resolution, restorative justice
Кроме того, более 400 специалистов системы правосудия прошли подготовку по вопросам альтернативного урегулирования споров, реституционного правосудия

who are interested in national and international alternative dispute resolution processes and different techniques thereof.
которые интересуются национальными и международными процессами альтернативного разрешения споров, а также их различными механизмами.

So we're going to try something a little different… Alternative dispute resolution, also known as mediation.
Так что, мы попробуем кое-что другое… альтернативное разрешение споров, так же известное как медиация.

Seminar on arbitration and alternative dispute resolution in the English-speaking countries of the Caribbean,
Семинар по арбитражу и альтернативному урегулированию споров в англоязычных странах Карибского бассейна, CLI, Барбадос,

a law firm specializing in corporate insolvency, recoveries, arbitration and alternative dispute resolution, taxation and investment law.
взыскания, арбитража и альтернативного урегулирования споров, налогов и инвестиционного права.

to various options involving alternative dispute resolution, including mediation.
различным вариантам альтернативного разрешения споров, включая посредничество.

Our law firm became the winner in the nomination“Alternative Dispute Resolution” in the competition of Lawyers World Magazine 2014.
Коллегия победила в номинации« Альтернативное разрешение споров» в конкурсе Lawyers World Magazine 2014.

Most revolutionary, the Judiciary has put in place mechanisms to promote and facilitate Alternative Dispute Resolution.
Наиболее выдающимся является создание судебной системой механизмов по поощрению и содействию альтернативному урегулированию споров.

non-profit dispute resolution provider that offers time- and cost-efficient alternative dispute resolution(ADR) options.
зрения затрат времени и средств различные варианты альтернативного урегулирования споров АУС.