Примеры использования
Ambitious project
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
It has been replaced by a far more ambitious project on attraction the most renowned researchers.
Фактически на смену ему пришел значительно более амбициозный проект по привлечению в страну лучших ученых мира.
UNDP, together with the United Nations Capital Development Fund, plans to finance an ambitious project to support local governance and to protect the
Вместе с Фондом капитального развития Организации Объединенных Наций ПРООН планирует финансировать крупный проект, направленный на поддержку местных органов управления
The Arctic Council has launched an ambitious project to assess the environmental,
Арктический совет развернул смелый проект, направленный на оценку экологических,
A cost-effective and ambitious project to collect and fully regenerate oils to product categories that can be marketed is possible,
Экономически эффективный и масштабный проект по сбору и полноценной регенерации масел до товарных категорий, которые можно реализовать на рынке возможен,
This ambitious project will mainstream biodiversity considerations in Russia's four main energy sectors: oil, gas,
Этот амбициозный проект выдвигает на первый план задачи сохранения биоразнообразия в четырех главных энергетических секторах России:
If together we take courageous decisions to implement this ambitious project, we shall give the world an ideal structure that can tackle all international questions.
Если мы все вместе примем мужественные решения по осуществлению этого далеко идущего проекта, то мы дадим миру идеальную структуру, которая может решать все международные вопросы.
Mrs. INOGUCHI(Japan) said that Japan had launched a very ambitious project for the development of demining equipment in cooperation with manufacturers,
Гжа ИНОГУТИ( Япония) говорит, что Япония развернула весьма крупный проект по разработке оборудования для разминирования в сотрудничестве с изготовителями,
Tourists from all over the world appreciate the ambitious project of Brazilian architects
Туристы со всего света по достоинству оценили смелый проект бразильских архитекторов
I'm sure that you will remember this with pride for having invested your efforts in this ambitious project.
Я уверен, что вы будете вспоминать и гордиться, что вложили толику своего труда в этот грандиозный проект.
In Yenakievo, Metinvest is implementing an ambitious project to build a new sinter plant at EMZ that will meet the most modern environmental and technological standards in the world.
В Енакиево« Метинвест» реализует амбициозный проект строительства новой агломерационной фабрики на ЕМЗ, соответствующий самым современным экологическим и технологическим мировым стандартам.
Ultimately, implementing this large-scale and ambitious project will ensure a stable
В конечном итоге, осуществление этого масштабного и амбициозного проекта обеспечит надежные
According to Rae Kwon Chung, an ambitious project to create a super grid for the export of renewable energy sources from Asia can be considered an example of this.
По словам Рае Квон Чунга, примером этого можно считать амбициозный проект по созданию суперсети для экспорта возобновляемых источников энергии из Азии.
The Swiss Federal Statistical Office has launched an ambitious project on statistical information systems the aim of which is to standardize
Швейцарское федеральное статистическое управление приступило к реализации амбициозного проекта в области статистических информационных систем, целью которой является стандартизация
Perhaps the most ambitious project of modern architecture was the construction, begun in 1950, Ciudad Universitaria outside Mexico City, a complex of buildings and grounds housing the National Autonomous University of Mexico.
Амбициозным проектом стало строительство в 1950 году за пределами Мехико Сьюдад Университария- комплекса зданий жилищного фонда Национального автономного университета Мексики.
It will be the First World War, in 1918, to dismantle, break and shatter this ambitious project of the Austro-Hungarian Empire.
Амбициозный проект Австро-Венгерской империи разгромила, разломала и разрушила Первая мировая война в 1918 году.
The initiative is part of a wider, more ambitious project of eventually setting up a regional trade centre.
Эта инициатива является частью более широкого и амбициозного проекта по созданию в конечном итоге регионального торгового центра.
It will be released in Aviles with an ambitious project that will house the Palacio de Llano Ponte,
Он будет выпущен в Авилеса с амбициозным проектом, который разместится Дворец Llano Ponte, на площади Испании,
The Menorah Center unique architectural complex, which was the most ambitious project is not only the city of Dnepr, and the whole Ukraine.
Центр« Менора» уникальный архитектурный комплекс, который стал наиболее масштабным проектом не только города Днепр, а и всей Украины.
The ambitious project will include several offices
Амбициозный проект будет включать офисные помещения,
Two thousand and five will be an appropriate year to promote this ambitious project: there will be a convergence of events that will enable us to revitalize multilateral dialogue and interaction.
Год будет подходящим годом для реализации этого грандиозного проекта: произойдет череда событий, которые позволят нам активизировать многосторонний диалог и взаимодействие.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文