AMR - перевод на Русском

• амр
• амра
• amr
• амром
• амре
• амру

Примеры использования Amr на Английском языке и их переводы на Русский язык

he sent his son'Amr to Constantinople already in April 1031 to ask for a treaty whereby he returned to tributary
отправил своего сына Амра в Константинополь уже в апреле 1031 года просить договора, который вновь признавал

In the capacity of chief executive officer, Amr leads the firm's franchise in North Africa
Амр Хелал( Amr Helal) руководит бизнесом Компании в Северной Африке;

Cyrenaica and Tripolitana conquered in 643 by Amr ibn al-As, organized as new province with regional capital at Barqa;
Киренаика и Триполитания были завоеваны в 643 году Амром ибн аль- Асом и реорганизованы в административную единицу с региональным центром в Барке;

Thus, the Preparatory Committee proceeded to elect, by acclamation, His Excellency Amr Ramadan(Egypt) as Vice-Chair to the Preparatory Committee.
Ввиду этого Подготовительный комитет избрал путем аккламации Его Превосходительство Амра Рамадана( Египет) заместителем Председателя Подготовительного комитета.

Wounded on 13/11/2011 in Homs-- Baba Amr, died in Homs Military Hospital on 14/11/2011.
Получил ранение 13/ 11/ 2011 в Баба- Амре, мухафаза Хомс, скончался в военном госпитале Хомса 14/ 11/ 2011.

In Cairo, the High Commissioner met with the Minister for Foreign Affairs, Mr. Amr. Musa, together with senior officials of the Ministry of Foreign Affairs.
В Каире Верховный комиссар встретилась с министром иностранных дел гном Амром Мусой, а также с высокопоставленными сотрудниками министерства иностранных дел.

Following the Muslim conquest of Egypt, Abu Ayyub moved to, and lived in a house in Fustat, adjacent to the mosque of Amr bin Al'aas that been completed in 642.
После завоевания Египта Абу Айюб переехал в Фустат рядом с мечетью Амра ибн аль- Аса.

In late December 2011, FSA members in Bab Amr captured two suspected Shabbiha members following an exchange of fire.
В конце декабря 2011 года после перестрелки члены ССА в Баб Амре захватили двух человек, предположительно принадлежавших к формированиям шаббиха,

The President(spoke in French): I now call on Mr. Amr Aboul Atta, chargé d'affaires of Egypt.
Председатель( говорит по-французски): Я предоставляю слово Поверенному в делах Египта гну Амру Абулу Атте.

the Secretary-General of the League of Arab States, Amr Mussa, in Cairo.
Генеральным секретарем Лиги арабских государств Амром Муссой в Каире.

In November 2011, in Bab Amr, armed group members abducted a foreign media worker and mistreated him for
В ноябре 2011 года в Баб Амре члены одной из вооруженных групп похитили работника иностранных средств массовой информации

the Egyptian journalist, Amr Mamdouh Ellissy, were the joint laureates of the UNESCO-International Programme for the Development of Communication Prize for Rural Communication in 2010.
египетскому журналисту Амру Мамдуху Эллисси.

In Cairo, the High Commissioner met with the Minister for Foreign Affairs of Egypt, Mr. Amr Musa, with senior officials of the Ministry of Foreign Affairs
В Каире Верховный комиссар встретилась с министром иностранных дел Египта гном Амром Мусой, ответственными работниками министерства иностранных дел

From 24 to 26 December 2011, the army launched a large-scale operation in Bab Amr, Homs, where an FSA group was present.
В период с 24 по 26 декабря 2011 года вооруженные силы начали широкомасштабную операцию в Баб Амре, Хомс, где находилась группа ССА.

Then he said:"Write,‘This is what Muhammad the Apostle of Allah has agreed with Suhayl ibn'Amr'".
Затем он сказал:« Напиши:„ Вот об этом Мухаммад, посланник Аллаха, договорился с Сухайалом ибн Амром“».

At 2340 hours, an armed terrorist group opened fire from the direction of Mazari' on law enforcement personnel in the vicinity of the Basil stadium in Baba Amr.
В 23 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа со стороны Мазари обстреляла сотрудников сил охраны правопорядка недалеко от стадиона Базиль в Баба- Амре.

following the army's counter-offensive in Bab Amr in March, soldiers abducted his neighbours,
после мартовского контрнаступления армии в Баб- Амре солдаты похитили его соседей,

the same type of operation was extended to Bab Amr, which the Government shelled and attacked with rockets.
6 февраля аналогичная операция была проведена в Баб Амре, где войска применяли артиллерию и ракеты.

city of El Arish, which'Amr knew to be beyond the Egyptian border.
маленькой долине недалеко от города Ринокоруре, который у арабов получил название Аль- Ариш.

conquest of Egypt by the Muslim armies of Amr ibn al-Aas.
касается вторжения в Египет мусульманской армии под предводительством Амра ибн Аль- Аса.