АМРЕ - перевод на Английском

• amre
• amr
• amra

Примеры использования Амре на Русском языке и их переводы на Английский язык

посвященной яркой, но короткой и таинственно оборвавшейся жизни Амре Кашаубаева.
mysterious life of Amre Kashaubayev was done in the Almaty region.

Один из опрошенных нами мужчин, полк которого осуществлял операции в Эль- Вааре и Баб- Амре( провинция Хомс),
One interviewee, whose regiment conducted operations in Al Waar and Bab Amr(Homs), described executing civilians,

был ранен пулей в резиновой оболочке, выпущенной израильскими оккупационными силами в то время, когда он стоял возле своего дома в Бейт- Амре к северу от Эль- Халиля.
was injured by a rubber-coated steel bullet shot by Israeli occupying forces as he was standing in front of his house in Beit Amr, north of Al-Khalil.

ливанской территории на территорию Сирии и передать 30 магазинов для винтовок с 880 патронами вооруженным лицам в Баба- Амре.
take 30 rifle magazines containing 880 rounds of ammunition to armed men in Baba Amr.

признательность Генеральному секретарю Амру Мусе.
appreciation to Secretary-General Amre Moussa.

Амра Кварандзия назначена министром финансов Абхазии неопр.
Amra Kvarandzia is the current Minister for Finance of Abkhazia.

Полицейский Басам Абдуссаттар Абу аль- Унз( мать: Амра), 1974 г., Хомс.
Police Officer Bassam Abd-al-Sattar Abu al-Unz(mother: Amrah), 1974, Homs.

Совещание проходило под председательством Его Превосходительства г-на Амра Муссы, министра иностранных дел Арабской Республики Египет,
The session was presided over by His Excellency Mr. Amre Moussa, Minister for Foreign Affairs of the Arab Republic of Egypt,

Назначенный Председатель назначила координаторами следующих лиц: Клэр Элайас( Австралия), Амра альДжоваили( Египет), Биби Шелизу Алли( Гайана)
The President-designate appointed Claire Elias(Australia), Amr Aljowaily(Egypt), Bibi Sheliza Ally(Guyana) and Tomoaki Ishigaki(Japan)

Далее Амра Байрактаревич, специалист по защитеданных
Subsequently, Amra Bajraktarevic, associate

Седьмой случай касался г-на Амра Мохамеда Мохамеда Дарвиша,
The seventh case concerned Mr. Amr Mohamed Mohamed Darwish,

отправил своего сына Амра в Константинополь уже в апреле 1031 года просить договора, который вновь признавал
he sent his son'Amr to Constantinople already in April 1031 to ask for a treaty whereby he returned to tributary

Сентября полиция сымитировала выстрел из несуществующей пушки на межостровном пароме« Амра», угрожая затопить судно Люкнера.
On 21 September, the police threatened that a non-existent gun on the inter-island ferry Amra would blow Luckner out of the water.

Председатель( говорит по-французски): Я предоставляю слово Поверенному в делах Египта гну Амру Абулу Атте.
The President(spoke in French): I now call on Mr. Amr Aboul Atta, chargé d'affaires of Egypt.

египетскому журналисту Амру Мамдуху Эллисси.
the Egyptian journalist, Amr Mamdouh Ellissy, were the joint laureates of the UNESCO-International Programme for the Development of Communication Prize for Rural Communication in 2010.

Ввиду этого Подготовительный комитет избрал путем аккламации Его Превосходительство Амра Рамадана( Египет) заместителем Председателя Подготовительного комитета.
Thus, the Preparatory Committee proceeded to elect, by acclamation, His Excellency Amr Ramadan(Egypt) as Vice-Chair to the Preparatory Committee.

После завоевания Египта Абу Айюб переехал в Фустат рядом с мечетью Амра ибн аль- Аса.
Following the Muslim conquest of Egypt, Abu Ayyub moved to, and lived in a house in Fustat, adjacent to the mosque of Amr bin Al'aas that been completed in 642.

Перед их скамейкой стоит грандиозная полукруглая колоннада курорта Амра, одной из цепи домов отдыха вдоль побережья, который пережил кризис Советского Союза.
In front of their bench stands the grand semi-circular colonnade of the AMRA resort, one of a chain of lodges along the coast which has outlived the Soviet Union meltdown.

Амра является одним из сотен санаториев,
The AMRA is one of the hundreds of sanatoria,

Как и для Амры в Гагре, судьба Цхалтубо может измениться к лучшему, так как интерес к природным источникам города возобновляется.
Like for the AMRA in Gagra, Tskaltubo's fortune may tip as renewed interest in the town's natural springs is brewing.