Примеры использования Amre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. Said Kamal por su declaración y le pido que transmita al Excmo. Sr. Amre Moussa, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, el sincero agradecimiento del Comité por su importante mensaje.
прошу его передать Генеральному секретарю Лиги арабских государств Его Превосходительству гну Амре Муссе искреннюю благодарность Комитета за его важное послание.Por la presente tengo el honor de transmitirle una carta de fecha 11 de abril de 2010, del Sr. Amre Moussa, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes,
Имею честь настоящим препроводить Вам письмо Генерального секретаря Лиги арабских государств г-на Амра Муссы от 11 апреля 2010 года относительно резолюций, Сиртской декларацииefectos al Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, Sr. Amre Moussa.
передал меморандум об этом Генеральному секретарю Лиги арабских государств гну Амру Муссе.la situación palestinas, y la evidente predisposición mostrada por usted y por el Dr. Amre Moussa, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, para superar los posibles obstáculos que
Генеральным секретарем Лиги арабских государств дром Амром Мусой очевидную готовность преодолеть возможные препятствия на пути обеспечения осуждения нарушенийHussein Taha Umar Affifi, Amre Muhammad Ali al-Iraqi,
Хуссейна Тахи Умара Аффифи, Амре Мухаммада Али аль- Ираки,El 27 de noviembre, recibí una carta del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, Sr. Amre Moussa, en la cual se me informaba de que el Iraq había convenido en aceptar una suspensión del quórum del Subcomité Técnico de la Comisión Tripartita que se ocupaba de la cuestión de los prisioneros
Ноября я получил письмо от Генерального секретаря Лиги арабских государств гна Амре Муссы, в котором он сообщил мне, что Ирак согласился на приостановление правового кворума в Техническом подкомитете Трехсторонней комиссии, который занимается вопросом о заключенных и пропавших без вести лицах,Sostuvieron un intercambio de opiniones con el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, Amre Moussa(que se centró principalmente en la acción internacional contra el terrorismo y la situación en el Oriente Medio)
Провели обмен мнениями с Генеральным секретарем Лиги арабских государств Амр Мусой( который был главным образом посвящен международной борьбе с терроризмомamplia, el Ministro Amre Moussa propuso que abordemos las ideas contenidas en la Memoria del Secretario General en forma objetiva
министр иностранных дел Амре Мусса предложил рассматривать содержащиеся в докладе Генерального секретаря идеи на объективной и демократической основе посредствомSr. Amre Moussa, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes
Его Превосходительство Амр Муса, Генеральный секретарь Лиги арабских государств,El 12 de enero, el Coordinador se reunió en El Cairo con el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, Amre Moussa, y le informó sobre cuestiones relativas a la repatriación
Организации Исламская конференция( ОИК). 12 января Координатор встретился в Каире с генеральным секретарем ЛАГ Амре Муссой и проинформировал его о вопросах, касающихся репатриацииEuropea para la Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana, y el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, Amre Moussa.
Генеральный секретарь Лиги арабских государств Амр Муса приняли участие в обсуждении под председательством министра иностранных дел Испании.a nivel de Representantes Permanentes, con la participación del Sr. Amre Moussa, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, y presidida por el
в котором участвовал Генеральный секретарь Лиги арабских государств гн Амр Муса и которое проходило под председательством Постоянного представителя Сирийской Арабской Республики,Franja de Gaza y las dificultades de su tratamiento. El 11 de marzo de 2009, la delegación se reunió con el Sr. Amre Moussa, Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, y con otros altos funcionarios.
11 марта 2009 года делегация встретилась с Генеральным секретарем Лиги арабских государств г-ном Амре Муссой и другими высшими должностными лицами этой организации.la República de Uganda, el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto, Dr. Amre Moussa, el Ministro de la Unidad Africana de la Jamahiriya Árabe Libia, Dr. Ali Triki,
Суданом провели встречу министр иностранных дел Египта др Амр Муса, министр по делам африканского единства Ливийской Арабской Джамахирии дрpor conducto de su brazo económico, la organización African Mineral Resource Exchange(AMRE) Trade Oil Inc., se entregaran los 0,5 millones de barriles de crudo que se habían donado a la población congoleña y a los africanos empobrecidos de la diáspora americana.
неимущим африканцам в американской диаспоре через посредство экономической структуры ММСКО<< АМРЕ трейд ойл инк.>>(Firmado) Amre Moussa.
( Подпись) Амре Муса.(Firmado) Amre Moussa.
( Подпись) Амре Мусса.Excelentísimo Sr. Amre Moussa.
Его Превосходительству г-ну Амре Мусса.Conjuntamente con el Sr. Amre Moussa estamos trabajando en esa propuesta.
Совместно с г-ном Амре Мусса мы заняты дальнейшей разработкой этого предложения.El Presidente(interpretación del inglés): Tiene la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto Sr. Amre Moussa.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово г-ну Амре Муссе, министру иностранных дел Египта.
