AN ADDITIONAL FINANCIAL - перевод на Русском

• дополнительного финансового
• дополнительное финансовое
• дополнительным финансовым
• дополнительную финансовую

Примеры использования An additional financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

confirms that there were no major capital expenditures deferred during the 2012/13 period that have resulted in an additional financial burden, as reflected in the present proposal.
как показано в настоящем предложении, в 2012/ 13 году переноса значительных капитальных расходов на более поздний срок, которое создало бы дополнительное финансовое бремя.

without imposing an additional financial burden on member States,
не возлагая дополнительного финансового бремени на государства- члены,

it also puts an additional financial burden on the organization by collecting value added tax illegally.
но и создает дополнительную финансовую нагрузку на Агентство путем незаконного сбора налога на добавленную стоимость.

is to impose an additional financial burden on them.
является отягощение их дополнительным финансовым бременем.

capitalization at a level of up to $1 billion through voluntary contributions would place an additional financial burden on Member States which faithfully abide by their treaty obligations.
капитализация добровольных взносов до уровня приблизительно 1 млрд. долл. США возложит дополнительное финансовое бремя на государства- члены, которые честно выполняют свои договорные обязательства.

on how best to deal with those costs without placing an additional financial burden on the Member States.
решения проблемы сопутствующих расходов, чтобы не создавать дополнительного финансового бремени для государств- членов.

it also puts an additional financial burden on the organization by illegally collecting value-added tax.
но и создает дополнительную финансовую нагрузку для организации, незаконно взимая налог на добавленную стоимость.

infrastructure can be expected to pose an additional financial burden for the maritime industry,
инфраструктуру морского транспорта, как ожидается, лягут дополнительным финансовым бременем на судоходный сектор

The effects of the embargo imposed an additional financial burden on UNFPA operations
Блокада создавала дополнительные финансовые трудности для операций ЮНФПА,

Moreover, it was stressed that a right did not require an additional financial effort because it was a social right,
Более того, было подчеркнуто, что какое-либо право не требует дополнительных финансовых усилий, поскольку оно является социальным правом, но что оно является социальным правом,

would involve an additional financial liability for the United Nations in respect of the cost of maintenance of the buildings.
повлечет за собой дополнительные финансовые обязательства со стороны Организации Объединенных Наций на покрытие расходов по эксплуатации зданий.

who receive with the help of the patent an additional financial and prestige motivation for their activity.
с помощью патента получают дополнительный финансовый и имиджевый стимул для своей деятельности.

in the long term, would involve an additional financial liability for the United Nations in respect of the cost of maintenance of the buildings
потребует от Организации Объединенных Наций дополнительных финансовых обязательств в отношении покрытия расходов на эксплуатацию этих зданий

In addition, the ISU assumed an additional financial burden in 2008 when, due to the end of a traditional funding mechanism, the Coordinating Committee endorsed the use of the ISU Trust Fund to cover the costs of interpretation at meetings of the Standing Committees.
Вдобавок в 2008 году ГИП взяла на себя дополнительное финансовое бремя, когда из-за прекращения традиционного механизма финансирования Координационный комитет одобрил использование Целевого фонда ГИП для покрытия расходов на устный перевод на совещаниях постоянных комитетов.

with the VIC-based organizations, the measures in paragraphs 22 to 34 in document IDB.20/7 would not result in an additional financial burden for Member States of UNIDO.
организациями осуществле- ние мер, перечисленных в пунктах 22- 34 докумен- та IDВ. 20/ 7, не создаст дополнительного финан- сового бремени для государств- членов ЮНИДО.

as a clear demonstration of this fact, that the Government of Bulgaria has decided to assume an additional financial commitment by increasing its contribution to peacekeeping operations.
в качестве наглядной демонстрации этого факта, приняло решение взять на себя дополнительные финансовые обязательства, увеличив свой взнос на миротворческие операции.

without eventually placing an additional financial burden on Member States A/65/725, para. 15.
не создавать в конечном счете дополнительного финансового бремени для государств- членов A/ 65/ 725, пункт 15.

which obliged many developing countries to bear an additional financial burden.
заставляет многие развивающиеся страны нести дополнительное финансовое бремя.

threaten safety in the workplace and are an additional financial burden for businesses.
угрожает безопасности на рабочих местах и является дополнительным финансовым бременем для бизнеса.

since Member States should not be expected to bear an additional financial burden above the approved budget.
наличности в долгосрочной перспективе, поскольку государства- члены не должны нести дополнительное финансовое бремя сверх утвержденного бюджета.