AN ARENA - перевод на Русском

• ареной
• арену
• арены
• арена

Примеры использования An arena на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Alliance coordinates all climate change initiatives and provides an arena for sharing experiences
Альянс координирует все инициативы по борьбе с изменением климата и предоставляет арену для обмена опытом

It's essentially a giant cage-like structure, an arena where conflict can be solved in a public forum.
По сути это гигантское клеткоподобное строение, арена, где конфликт может быть разрешен в публичной форме.

The SSE Hydro is an arena located in Glasgow,
В планах- строительство Шотландской национальной арены на территории Шотландского выставочного

become a platform for dialogue and cooperation rather than an arena for political confrontation.
стать платформой для диалога и сотрудничества, а не ареной политической конфронтации.

It is therefore necessary to provide an arena for such a dialogue by being as inclusive as possible
Таким образом, надо обеспечить арену для такого диалога, обеспечивая максимальную вовлеченность,

This is no longer an arena but a teeming swamp seething with all sorts of psychological microbes.
Это больше не арена, это кишащее болото, в котором варятся всевозможные психологические микробы.

Get inside an arena behind the wheel of this awesome ATV
Получить внутри арены за рулем этой удивительной ATV

For a couple of centuries from then Kurdistan had been an arena of confrontation between the Ottoman
Затем на протяжении нескольких веков Курдистан был ареной противостояния между Османской

Outer space should not become an arena of competitive policies, but a new and expanding frontier of cooperative activity.
Космическое пространство не должно превращаться в арену конкурентной политики- оно должно становиться новым и расширяющимся рубежом кооперативной деятельности.

Especially impressive, for instance, was their understanding of the canvas as a stage, an arena(let us recall the above-described work on"display" in the artist's latest installations).
Импонировало, например, понимание полотна как сцены, арены( вспомним описанную выше работу над« показом» в последних инсталляциях художника).

entitled"Space without weapons: an arena for peaceful cooperation in the twenty-first century.
Космос без оружия-- арена мирного сотрудничества в XXI веке>> прошла Международная конференция по предотвращению милитаризации космического пространства.

is potentially an arena of conflict involving many nations.
является потенциальной ареной конфликтов, затрагивающих многие нации.

Chase and Nico are later abducted by Arcade and placed into an arena with other young heroes where they are forced to fight to the death.
Чейз и Нико впоследствии похищены Аркадием и помещены на арену с другими молодыми героями, где они вынуждены сражаться до смерти.

The Special Committee requests the Secretariat to continue to assist by providing an arena for such coordination and facilitating the broadening of the donor base.
Специальный комитет просит Секретариат продолжать оказывать содействие посредством обеспечения арены для такой координации и содействия в расширении донорской базы.

The work of the sixtieth session of the Commission on Human Rights had taken place in a highly damaging atmosphere of increased confrontation and had been used as an arena for settling bilateral disputes.
Работа шестидесятой сессии Комиссии по правам человека проходила в исключительно неблагоприятной атмосфере обострившейся конфронтации и использовалась как арена для урегулирования двусторонних споров.

Otherwise, there is a danger that Lebanon may once again be an arena, albeit not necessarily the only one, of conflict between others.
В противном случае существует опасность того, что Ливан вновь станет ареной, хотя и необязательно единственной, конфликта между другими сторонами.

The locations of the maps include the RMS Titanic, an arena in Ancient Rome,
Места расположения карт включают Титаник, арену в Древнем Риме

should not become an arena for competitive strategic policies.
на благо всех стран и не становиться ареной для конкурентной стратегической политики.

Auto business has turned into an arena of fierce struggle for survival,"Chechen" and"Baumanskoye" exchanged gunfire,
Автобизнес превратился в арену жесточайшей борьбы за выживание:« чеченские» и« бауманские» обменивались автоматными очередями,

create an arena for discussing global issues,
создание арены для обсуждения глобальных вопросов,