Примеры использования An exorcism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tell me you know for a fact that an exorcism wouldn't do any good!
И вы точно знаете, что никакой экзорсизм ей не поможет!What an excellent day for an exorcism.
Прекрасный день для экзорсизма.But I need you to do an exorcism.
Я хочу чтобы вы провели обряд экзорцизма.Did you perform an exorcism on him?
Вы проводили над ним обряд экзорцизма?Father Moore, after you received the bishop's authorization when did you proceed with an exorcism?
Отец Мор, получив санкцию Архиепископа когда вы приступили к обряду?We need an exorcism.
Нам нужно изгнать бесов.But seriously… I think I need an exorcism.
Серьезно, мне нужен экзорцист.They performed an exorcism on you.
Они провели над тобой обряд экзорцизма.Did he ask you for an exorcism?
Он просил вас об изгнании бесов?Alex performed an exorcism.
И Алекс провел сеанс экзорцизма.It's a date, not an exorcism.
Это же свидание, а не изгнание бесов.I was performing an exorcism.
Я проводил обряд экзорцизма.That's when I might do an exorcism.
Вот тогда я могу прибегнуть к экзорцизму.And if you are convinced that an exorcism is what you need, who am I to refuse?
The Bérziers Cross was used in an exorcism that was cut short but the result was that Valek was forever changed into the first vampire.
Крест Безье применили для запрещенного в то время способа экзорцизма, но в результате прерывания обряда Валек превратился в вампира.We have got holy water, an exorcism ready to play on a loop, and anything that comes through that door-- it's meat.
У нас есть святая вода, и запись экзорцизма, и если какая-нибудь тварь попытается войти- ей несдобровать.Maria Rossi committed a triple murder during an exorcism performed on her.
совершила тройное убийство во время экзорцизма, выполняющегося на ней.Ned Flanders tells the Simpsons that Maggie needs an exorcism before being killed himself from being beaten up and choking on a toy car.
Нед Фландерс говорит Симпсонам, что с Мэгги нужно провести обряд экзорцизма, после чего его убивают избиением и удушением игрушечной машинкой.it was a nightmare, more like an exorcism.
Ему было 7. Больше было похоже на изгнание дьявола.there's no way we can allow him to perform an exorcism in your son's hospital room.
это невозможно, мы не можем позволить ему провести обряд экзорцизма над вашим сыном в больничной палате.
