Примеры использования An honorary professor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is also an Honorary Professor in International Relations at the University of Mariupol.
Джок Мендоза- Вилсон- почетный профессор международных отношений Мариупольского государственного университета.In December 2005, Breyer was appointed an honorary professor at the Yuelu Academy,
Since 1996, he has been an honorary professor and teaching international management at the University of Erlangen Nürnberg.
В 1996 году получил звание почетного профессора международного менеджмента в Университете Эрлангена- Нюрнберга.In 1996 he was an honorary doctor of University of Toulouse and in 1997 he was an honorary professor of Moscow State University.
В 1996 он был избран From 1921 to 1934 he was an honorary professor and lecturer of cryptogamy and soil biology at the Institut für Allgemeine Botanik in Hamburg.
С 1921 по 1934 год он являлся почетным профессором в Институте общей ботаники Гамбургского университета.where he became an honorary professor at the Accademia di Belle Arti di Firenze.
снова был в Италии, где стал почетным профессором Флорентийской академии искусств.he was titled as an Honorary Professor of Qingdao University.
также был избран почетным профессором университета Циндао.where he remains an honorary professor.
где он по-прежнему является почетным профессором.where Schechner is an Honorary Professor.
Шехнер является его почетным профессором.afterwards was an honorary professor at the University of Giessen.
затем был избран почетным профессором Гиссенского университета.He was also a corresponding member of the Akademie der Wissenschaften(Academy of Sciences) in Göttingen, and was an honorary professor at the University of Münster.
Он был членом- корреспондентом Академии наук в Геттингене и почетным профессором Вестфальского университета.By the time of his death, he was an honorary Professor at the Florence Academy of Fine Arts
К концу жизни он был почетным членом Болонской и Миланской академий искусств, in 1872 was an honorary professor of physiology at the Landwirtschaftlichen Akademie at Poppelsdorf.
в 1872 году- почетный профессор физиологии в Landwirtschaftlichen Akademie в Поппельсдорфе.at Harvard Law School and is an Honorary Professor of History at the University of Sydney.
юридической школы Гарвардского Университета, а также Почетным профессором истории Университета Сиднея.Since June 2003, Winterkorn has served as an honorary professor of the Budapest University of Technology
С июня 2003 года является почетным профессором Будапештского университета технологииOn his return to Rio de Janeiro in 1888, he was appointed an Honorary Professor as the Academia, but actually taught at the Escola Politécnica and held his first personal exhibition.
По возвращении в Рио-де-Жанейро в 1888 году он был назначен в академических кругах почетным профессором, но на самом деле преподавал живопись в Политехнической школе.He is an honorary professor at the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences,
Он- почетный профессор института востоковедения Российской Научной Академии,in the same year Luzhkov became the scientific leader of this faculty and an honorary professor at the university.
в том же году Лужков стал научным руководителем этого факультета и почетным профессором вуза.and he was an honorary professor at Nanjing University of Aeronautics and Astronautics.
был почетным профессором Нанкинского университета аэронавтики и астронавтики.Stelarc is an Honorary Professor of Art and Robotics at Carnegie Mellon University,
Стеларк является почетным профессором искусства и робототехники Университета Карнеги- Меллон( Питтсбург,
