ПОЧЕТНЫМ ПРОФЕССОРОМ - перевод на Английском

• honorary professor
• professor emeritus
• honorary professorships
• professor emerita
• honourable professor
• honourary professor

Примеры использования Почетным профессором на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1941 году ушел с поста профессора, став почетным профессором.
He was promoted to professor in 1907 and became an honorary professor after 1914.

С 2006 года он был почетным профессором лидерства в Академии лидерства в Пудуне.
Since 2006, he has been Honorary Professor of Leadership at the China Executive Leadership Academy in Pudong.

В настоящий момент он является почетным профессором в Центре исследований в области социальных наук( WZB) в Берлине.
He is currently Professor Emeritus in the Social Science Research Centre(WZB), Berlin, Germany.

генеральный секретарь ОЭСР Анхель Гурриа является почетным профессором ВШЭ.
also because Secretary-General Angel Gurría is an Honorary Professor at HSE.

В настоящее время она является Почетным профессором Школы правительства им. Кеннеди при Гарвардском университете
She is currently Professor Emeritus of the Kennedy School of Government at Harvard University

Является почетным профессором Китайской академии наук( научно-исследовательский центр по вопросам экологии
Holds honorary professorships at the Chinese Academy of Sciences(Research Centre for EcoEnvironmental Studies,

и является почетным профессором Национального технического университета имени Каныша Сатпаева.
and is an honorary professor of Kanysh Satpayev National Technical University.

В настоящее время является приглашенным почетным профессором в Центре теологии
He is now visiting professor emeritus at the Centre for Theology

Является почетным профессором Китайской академии наук( научно-исследовательский центр исследований в области экологии
He holds honorary professorships at the Chinese Academy of Sciences(Research Centre for Eco-Environmental Studies, Beijing)

Она является почетным профессором и членом совета Университета Хофстра,
She is a professor emerita and Teaching Fellow at Hofstra University,

С 1831 года был приват-доцентом, а затем почетным профессором геологии в Сорбонне.
In 1831 he became assistant professor and afterwards honorary professor of geology to the faculty of sciences of the Sorbonne.

Гжа Консепсьон является сейчас почетным профессором Колледжа социальных наук
Ms. Concepcion is currently Professor Emeritus at the College of Social Sciences

Ввиду своих академических заслуг и выдающейся университетской карьеры является преподавателем и почетным профессором указанного университета.
She is a department head and Professor Emerita in recognition of her academic merit and her distinguished university career.

Владимир Поляков является почетным профессором Северо- Кавказского федерального университета,
Vladimir Polyakov is a Professor Emeritus at the North-Caucasus Federal University,

В настоящее время она является почетным профессором Школы управления им. Кеннеди Гарвардского университета
She is currently Professor Emeritus of the Kennedy School of Government at Harvard University

когда он стал почетным профессором.
when he became Professor Emeritus.

возглавляла его до тех пор, пока не стала почетным профессором Канберрского университета в 2005 году.
led that Institute until she became Professor Emeritus at the University of Canberra in 2005.

возглавляла этот институт до 2005 года, когда она стала почетным профессором Университета Канберры.
led the Institute until she became Professor Emeritus at the University of Canberra in 2005.

где с 1990 года был почетным профессором.
where he was a professor emeritus since 1990.

в 1992 году стал почетным профессором этого учебного заведения.
he was named professor emeritus at that institution.