AN INITIAL EVALUATION - перевод на Русском

• первоначальная оценка
• начальную оценку
• предварительная оценка
• первоначальной оценки
• первоначальную оценку

Примеры использования An initial evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The EIA documentation was submitted for an initial evaluation to the Ministry of Ecology
Документация по ОВОС была представлена для первоначальной оценки Министерству экологии

The EIA documentation was submitted for an initial evaluation to the Ministry of Ecology
Документация по ОВОС была представлена для первоначальной оценки Министерству экологии

Moreover, the authorities would shortly be submitting an initial evaluation of activities over the previous two years to implement the Agreement to promote the equal opportunities for women
Более того, власти вскоре представят первоначальную оценку деятельности за последние два года, направленной на осуществление Соглашения о развитии равных возможностей для женщин

Last year we met here in special session to undertake an initial evaluation of the implementation of the commitments undertaken at the Conference on Environment
В прошлом году мы собирались на специальную сессию для того, чтобы провести первоначальную оценку осуществления обязательств, взятых на Конференции

At the end of that period, an initial evaluation of its experience, programmatic activities and operations was undertaken
В конце этого периода Департамент провел предварительную оценку его опыта, программной деятельности

During an initial evaluation, it was also determined that the cooling efficiency could be improved by replacing the original water cooled carbon steel chamber with a newly designed stainless steel chamber that will resist corrosion, speed cooling.
В ходе первоначального осмотра было также установлено, что эффективность охлаждения может быть повышена за счет замены изначальной камеры из углеродистой стали с водяным охлаждением на камеру нового образца из нержавеющей стали.

Recently available indicators helped to provide an initial evaluation of programme impact
Опубликованные в последнее время показатели помогли провести первоначальную оценку результативности программ

wished to appeal were directed by the Ombudsman, after an initial evaluation, to a lawyer, legal aid counsel or the refugee advice centre,
пожелавшие апеллировать его, были направлены Уполномоченным после первичной оценки к юристу, юрисконсульту или в центр по оказанию консультативной помощи беженцам,

the basic information necessary to make an initial evaluation of their potential hazards to the environment and/or to the health of the general public or workers is made available or generated.
собиралась базовая информация, необходимая для первоначальной оценки их потенциальной опасности для окружающей среды и/ или здоровья населения и трудящихся.

of decision IX/6 and decision XIII/11, the Methyl Bromide Technical Options Committee's subcommittees met in April 2009 to undertake an initial evaluation of the 2010 and 2011 nominations for critical-use exemptions for methyl bromide.
решением XIII/ 11 подкомитеты Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила собрались в апреле 2009 года для проведения первоначальной оценки заявок на 2010 и 2011 годы на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила.

An initial evaluation of results reveals that for all targets under Goals 3(Health
Первоначальная оценка результатов свидетельствует о том, что по всем целевым показателям в

Recommendation 1: The present programme review provides an initial evaluation of the censuses conducted
Рекомендация 1: В настоящем обзоре программы представлена первоначальная оценка проведенных переписей населения

The present programme review provides an initial evaluation of the censuses conducted
Настоящий обзор программы отражает первоначальную оценку проведенных переписей

In both cases, an initial evaluation is made of how the needs of users in those areas,
В обоих случаях проводится первоначальная оценка того, каким образом потребности пользователей в этих областях, включая пользователей в международных организациях

the ECSE program does not need consent from the parent for an initial evaluation to determine if the child is a child with a disability if.
не проживает с родителем, программе ECSE не требуется согласия родителя на проведение первичной оценки, чтобы установить у ребенка наличие инвалидности, если.

It included a pilot phase involving eight United Nations country teams, followed by an initial evaluation of the pilot experiences.
Эта программа предусматривала экспериментальный этап с участием восьми страновых групп Организации Объединенных Наций и последующую первоначальную оценку накопленного в ходе эксперимента опыта.

The goal of this investigation was to conduct an initial evaluation of the possibility of creating basalt fiber
Целью данного исследования являлась предварительная оценка возможности создания производства базальтового волокна

explained that there had been an initial evaluation of the performance of one of them at the expiration of the contract.
в отношении одного из них проводилась начальная служебная аттестация в момент истечения срока действия контракта.

Geological Study A Geological Study is an initial evaluation of Economic Viability.
Начальная оценка по геологическим параметрам это первоначальная оценка экономической эффективности,

Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared.
В тех случаях, когда воздействие является весьма незначительным или временным, подготавливается первоначальная экологическая оценка.