AN INITIAL EVALUATION in German translation

• eine erste Bewertung
• eine erste Evaluierung
• eine erste Auswertung
• eine erste Einschätzung
• initialen Beurteilung
• eine Erstbewertung
• einer ersten Bewertung
• eine anfängliche Bewertung
• eine erste Evaluation
• einer ersten Beurteilung

Examples of using An initial evaluation in English and their translations into German

Evaluation of options to improve gold extraction from the flotation concentrate including updated evaluation of pressure oxidation as well as an initial evaluation of other oxidation processing options such as the Albion and Dundee processes.
Bewertung der Möglichkeiten zur V erbesserung der Goldausbeute aus dem Flotationskonzentrat, einschließlich aktueller Bewertung der Druckoxidation sowie einer ersten Bewertung anderer Oxidationsverfahren wie etwa der Albion- und Dundee-Verfahren.

the Exploradora East prospect is largely covered by post mineralization ignimbrites, an initial evaluation is currently being undertaken on both Properties using partial leach(MMI) soil sampling and expected follow-up ground geophysics magnetics and IP.
weitgehend von postmineralischen Ignimbriten bedeckt ist, wird zurzeit mittels Bodenprobennahmen mit partieller Laugung(MMI) und anschließender geophysikalischer Bodenuntersuchungen(Magnet- und IP-Untersuchungen) auf beiden Konzessionsgebieten eine erste Bewertung durchgeführt.

views di er and thus establish an initial evaluation of the possibilities of concluding the dossier at first reading,
die wichtigsten strittigen Fragen zu ermitteln und so eine erste Einschätzung der Chancen für einen Abschluss in erster Lesung vorzunehmen,

According to an initial evaluation in the financial statement attached to this proposal, an inspection body
Nach einer ersten Beurteilung anhand des beigefügten Finanzbogen muss innerhalb der Kommission ein Inspektionsgremium eingerichtet werden,

An initial evaluation of the Ergo programme.
Erste Bilanz des Programms ERGO.

An initial evaluation according to NI43-101 was carried out in 2012.
Eine erste Bewertung nach NI43-101 wurde im Jahre 2012 durchgeführt.

A review of the'Dublin Plan' and an initial evaluation of the food situation in October 1985;
Die Bilanz des„Plans von Dublin" und eine erste Beurteilung der Ernährungslage im Oktober 1985;

After an initial evaluation in autumn 2015, we have been using the LUCY Phishing Awareness Training Server since spring 2016.
Nach einer ersten Evaluierung im Herbst 2015 haben wir den LUCY Phishing Awareness Training Server seit Frühjahr 2016 im Einsatz.

The Committee shall appoint one of its members to act as rapporteur and to undertake an initial evaluation of the application.
Der Ausschuß bestellt eines seiner Mitglieder zum Berichterstatter und beauftragt es mit einer ersten Prüfung des Antrags.

the results of provisional evaluation and an Initial evaluation of the economic consequences based on the specified indicators.
die Ergebnisse der Zwischenbewertungen sowie eine erste Bewertung der wirtschaftlichen Auswirkungen auf der Grundlage der festgelegten Indikatoren.

Madam President, I feel it is genuinely important for Parliament to start carrying out an initial evaluation of the introduction of the euro today, a year and a half after its launch in the European market.
Frau Präsidentin, ich halte es tatsächlich für wichtig, dass sich dieses Parlament heute anschickt, eine erste Bewertung der Einführung des Euro vorzunehmen- eineinhalb Jahre nach seinem Erscheinen auf dem europäischen Markt.

In a report(COM(2004) 397 final) published on 26 May of this year, the European Commission made an initial evaluation of this European Union Solidarity Fund during the last six weeks of 2002
Am 26. Mai 2004 erstellt die Europäische Kommission eine erste Bilanz[KOM(2004) 397 endgültig] dieses Solidaritätsfonds der Europäischen Union für 2002(die

Rural Development an initial evaluation even before the peace of Christmas descends upon the Union.
ländliche Entwicklung eine erste Bewertung noch vor Weihnachten vorlegen wird.

However, since it is becoming increasingly clear that at least two of the twelve candidate countries will not join the Union before the start of the next programming period, an initial evaluation of economic cohesion among 25 member states can usefully be put forward see point 1.5.
Da sich aber immer deutlicher abzeichnet, dass zumindest zwei der Beitrittsländer nicht vor Beginn der nächsten Planungsperiode Mitglieder der Union werden, kann zugleich eine erste Bewertung des wirtschaftlichen Zusammenhalts in einer Union mit 25 Mitgliedstaaten vorgenommen werden siehe Abschnitt 1.5.

This pilot action should strengthen the current role of patent information, provide an initial evaluation of the invention to be protected
Mit dieser Pilotaktion soll die gegenwärtige Rolle der Patentinformation untermauert, eine erste Bewertung der zu schützenden Erfindung geliefert,

Osec offers potential investors support in carrying out an initial evaluation.
Osec unterstützt den potenziellen In ves tor bei der Durchführung einer Erst eva luation.

After an initial evaluation of the application dossier, potential candidates are invited to an interview.
Nach einer ersten Evaluation des Bewerbungsdossiers werden potentielle Kandidatinnen und Kandidaten zu einem Interview eingeladen.

An initial evaluation on the starting date that allows the student's placement into the adequate level;
Eine erste Einschätzung am Tag der Ankunft, welche die Einteilung des Studenten in das richtige Level ermöglicht;

Beginning with an initial evaluation by e-mail and additional practical tests you will receive detailed information for making further decisions.
Beginnend mit einer Ersteinschätzung per E-Mail bis zu Praxis-Versuchen erhalten Sie eine ideale Grundlage für weitere Entscheidungen.

After an initial evaluation of ten competitors in the BI space, the IT team selected Tableau due to their success during the free trial period.
Selbständige Datenexploaration Nach der Evaluierung von zehn marktgängigen Produkten entschied man sich aufgrund der schnellen Erfolge mit der kostenlosen Testversion für Tableau.