AN EXTERNAL EVALUATION in German translation

• eine externe Evaluierung
• eine externe Evaluation
• externe Bewertung
• eine externe Begutachtung
• eine externe Beurteilung
• einer externen Evaluierung
• einer externen Evaluation
• externe Evaluierung
• externe Evaluation

Examples of using An external evaluation in English and their translations into German

The Agency will in 2000/2001 carry out an external evaluation of its network organisation, services and products.
Die Agentur wird 2000/2001 eine externe Bewertung ihrer Netzwerkorganisation, ihrer Dienstleistungen und Produkte durchführen.

Before putting forward proposals to this end, the Commission shall conduct an external evaluation of the results achieved by the Programme.
Bevor die Kommission entsprechende Vorschläge unterbreitet, führt sie eine externe Bewertung der mit dem Programm erzielten Ergebnisse durch.

It will also present an external evaluation by the newly created European Research
Darüber hinaus wird sie eine externe Bewertung des neu geschaffenen Europäischen Beratungsgremiums für Forschung

Of Council Regulation 2196/98, the Commission requested an external evaluation of the PACT programme for the period 1997 to 1999.
Gemäß Artikel 13 der Verordnung 2196/98 des Rates beantragte die Kommission eine externe Bewertung des Programms PACT für den Zeitraum 1997 bis 1999.

An external evaluation was carried out in 20028
Eine externe Bewertung wurde 2002 durchgeführt8;

An external evaluation, carried out by an independent consultancy,
In einer externen Bewertung, die von einer unabhängigen Beratungsfirma vorgenommen wurde,

The Observatory having been established for a pilot phase by the 1992 Resolution, an external evaluation was carried out after three years of operation.
Da die Informationsstelle durch die Entschließung von 1992 für eine Pilotphase eingerichtet worden war, wurde nach dreijähriger Tätigkeit eine externe Bewertung durchgeführt.

An external evaluation conducted in 2008-2009 identified,
Eine in den Jahren 2008/2009 durchgeführte externe Bewertung hat unter anderem ergeben,

the 2007-2013 TEN-T Programme, with first, an external evaluation organised by the Executive Agency with independent EU experts followed by an internal evaluation at the level of the Commission.
zweistufigen Ansatz des TEN-V-Programms 2007-2013 anwenden, bei dem zunächst eine von der Exekutivagentur organisierte externe Evaluierung durch unabhängige Sachverständige aus der EU erfolgt und anschließend eine interne Evaluierung auf Kommissionsebene.

No 2062/94 and based on an external evaluation carried out in 2001,
sich auf eine im Jahr 2001 durchgeführte externe Evaluierung sowie auf die Beiträge des Verwaltungsrats

This report must be based, inter alia, on an external evaluation.
Der Bericht muss sich unter anderem auf eine externe Evaluierung stützen.

The splendid work it has done was also confirmed by an external evaluation.
Dass hier Großartiges geleistet wurde, hat nicht zuletzt eine externe Evaluierung bestätigt.

An external evaluation of the Grotius programme,
Im März 2000 wurde eine externe Bewertung des Programms Grotius,

Following an external evaluation, 71 IRC project proposals,
Nach einer externen Evaluierung wurden 71 IRC-Projektvorschläge, in die 232 Teilnehmer eingebunden sind,

An external evaluation of Cedefop's internal management and its external impact
Gegen Ende des Jahres 2001 soll die externe Bewertung der internen Verwaltung des Cedefop

An external evaluation conducted in 2008-2009 identified the need for more engagement in the activities of the network by its national representatives.
Eine 2008/2009 durchgeführte externe Bewertung hatte ergeben, dass ein stärkeres Engagement der nationalen Vertreter für die Aktivitäten des Netzes erforderlich ist.

The main basis for this review is an external evaluation.
Maßgebliche Grundlage für diese Überprüfung ist eine externe Evaluierung.

The evaluation should include an external evaluation to be conducted by independent, impartial bodies.
Die Evaluierung sollte auch eine externe Bewer- tung durch unabhängige, unparteiische Stellen beinhalten.

The Research Schools initially run for six years, though this timeframe may be extended after an external evaluation.
Die Research School sind zunächst auf sechs Jahre angelegt mit der Möglichkeit zur Verlängerung nach externer Begutachtung.

In March 2009, an external evaluation was published concerning the functioning of the network.
Im März 2009 wurde eine externe Evaluierung über die Funktionsweise des Netzes veröffentlicht.