外部评价 in English translation

• external evaluation
• external assessments
• external evaluators
• external evaluations

Examples of using 外部评价 in Chinese and their translations into English

从2005年以来，和平大学对所有硕士课程都实施了系统的外部评价。
Since 2005 the University for Peace has implemented a systematic external evaluation of all its master' s programmes.

截至2010年底，对已经完成的项目进行了七次外部评价，还有一些正在进行。
As of the end of 2010, seven external evaluations of the completed projects have been carried out, and several more are being undertaken.

秘书长表示，分析了30份最后报告和26份外部评价报告，涵盖第六批项目的大约三分之二。
The Secretary-General indicates that 30 final and 26 external evaluation reports were analysed, covering approximately two thirds of the sixth tranche projects.

这些资源主要用于内部评价（4000万美元），其余部分用于外部评价（390万美元）。
The bulk of these resources relates to internal evaluations($40.0 million), while the remainder relates to external evaluations($3.9 million).

为了衡量近东救济工程处人权、解决冲突和容忍方案的影响，已委托进行外部评价。
An external evaluation has been commissioned to measure the impact of the UNRWA human rights, conflict resolution and tolerance programme.

内部监督事务厅将继续为本组织和大会提供深入的三年期独立中央专题审查和其他外部评价。
The Office of Internal Oversight Services will continue to provide the Organization and the General Assembly with central, independent, in-depth, thematic, triennial reviews and other external evaluations.

该司将继续为本组织和大会提供每三年进行一次的中央级别、独立、深入、专题性审查和其他外部评价.
The Division will continue to provide the Organization and the Assembly with central, independent, in-depth, thematic and triennial reviews and other external evaluations.

该司将继续为本组织和大会提供中央级别、独立、深入、专题性和其他外部评价。
The Division will continue to provide the Organization and the Assembly with central, independent, in-depth, thematic and other external evaluations.

除了组织方面的支持以外，该项目还包括4项内容：营养、小型项目、社会动员和外部评价。
The project also enjoys the institutional support of SECF in four areas: nutrition, microprojects, social mobilization projects and external assessment.

对联合国审计和监督制度进行外部评价的问题高度敏感，必须十分小心地加以分析。
The external evaluation of the Organization' s auditing and oversight system was a highly sensitive issue that should be analysed with great care.

外部评价的结论是，贸发会议援助巴勒斯坦人民股尽管面临不利的外地条件，仍然取得了成果，各代表团为此感到鼓舞。
Delegations were encouraged by the findings of the external evaluation that the UNCTAD Assistance to the Palestinian People Unit had achieved results despite adverse field conditions.

一项外部评价认为，该网络非常成功，极大地促进了该区域的能力建设。
An external evaluation assessed the Network as being highly successful, noting that it has significantly contributed to capacity-building in the region.

管理层对"外部评价贸发会议次级方案1：全球化、相互依存和发展"的回应.
Management response to the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development.

外部评价审查和评估每个课程的学术质量和业绩并且提出改进的建议。
The external evaluations review and assess the academic quality and performance of each programme and provide recommendations for improvement.

外部评价表明技术咨询方案系统，其中包括国家技术服务小组和战略伙伴方案，有益于人发会议的有效实施。
The external evaluation revealed that the TAP system, which includes the CSTs and the strategic partnership programme, was beneficial to the effective implementation of the ICPD.

外部评价贸发会议次级方案1：全球化、相互依存和发展.
(i) Progress report on the implementation of recommendations from the external evaluation of UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development.

管理层对外部评价贸发会议次级方案2：投资和企业的回应.
Management response to the external evaluation of UNCTAD subprogramme 2: Investment and enterprise.

埃及在2009年3月实施了一项外部评价方案，旨在改善被剥夺自由的儿童和青少年的拘留条件。
An external evaluation of an ongoing programme in Egypt, which aims at improving detention conditions of children and youth deprived of liberty was undertaken in March 2009.

这多年的认证是围绕内部自我评价与外部评价相结合的世俗和基督教机构的结构。
This multi-year accreditation is structured around internal self-evaluation in conjunction with outside evaluation by both secular and Christian agencies.

外部评价描述了试验性可偿还种子资金业务实施情况的相关性、效率、成效、影响和经验教训。
The relevance, efficiency, effectiveness, impact of and lessons learned in implementing the experimental reimbursable seeding operations are described in the external evaluation undertaken.