AN EXTERNAL EVALUATION in Hungarian translation

• külső értékelését
• külső értékelő
• külső értékelést
• külső értékelés
• külső értékelésére
• külső értékelési

Examples of using An external evaluation in English and their translations into Hungarian

Before putting forward proposals to this end, the Commission shall conduct an external evaluation of the results achieved by the Programme.
A javaslatok e célból történő továbbítása előtt a Bizottság elvégzi a program által elért eredmények külső értékelését.

An external evaluation of EMSAŐs performance in the period 2011 to 2016 was carried out in 2017 on behalf of the Commission(99).
Az EMSA 2011 és 2016 közötti teljesítményének külső értékelésére 2017-ben került sor a Bizottság megbízásából(99).

An external evaluation conducted in 2008-2009 identified, inter alia, the need for more engagement in the activities of the network by the national representatives
Egy 2008- 2009-ben elvégzett külső értékelés megállapította többek között azt, hogy a nemzeti képviselőknek fokozottabb mértékben kell részt kell venniük a hálózat tevékenységeiben,

not later than two years after its completion(2015) an external evaluation by independent experts of its rationale,
a Bizottság független szakértőkkel külső értékelést készíttet a keretprogram megalapozottságáról,

In line with Article 17 of the ETF's founding Regulation, as modified by Council Regulation 1572/984, an external evaluation of the ETF's activities during the period 2002- 2005 was carried out in 2005.
Cikkével összhangban- amelyet az 1572/98 tanácsi rendelet1 módosított- 2005-ben elvégezték az alapítvány 2002- 2005 közötti tevékenységeinek külső értékelését.

An external evaluation of FRAŐs performance in the period 2013 to 2017 was carried out in 2017 on behalf of the Commission(227).
Az Ügynökség 2013 és 2017 közötti teljesítményének külső értékelésére 2017-ben került sor a Bizottság megbízásából(227).

We also reported that EMAŐs founding regulation requires an external evaluation every 10 years and this is too long a time span for effective performance feedback to stakeholders.
Megjegyeztük azt is, hogy az EMA alapító rendeletében tíz évenként előírt külső értékelés ritkább annál, mintsem hogy eredményes visszajelzéssel szolgálhatna.

Special Framework of Assistance(SFA) for traditional ACP suppliers of bananas has undergone an external evaluation.
a hagyományos AKCS banánszállítók számára nyújtott különleges segítségnyújtási keret esetében külső értékelést is végeztek.

It now requires an external evaluation of the Centre's work, including the Reitox system, to be conducted every six years.
Ezentúl előírja a megfigyelőközpont munkájának- ideértve a Reitox rendszert is- külső értékelését, amelyet hat évente kell végezni.

In 2017, there were 26 IAS reports and 9 instances where an external evaluation of an agency was carried out.
Ben az IAS 26 jelentést készített, és 9 esetben került sor valamely ügynökség külső értékelésére.

In 2017 an external evaluation of the Agency was carried out on behalf of the Administrative Board(154).
Ben az igazgatótanács megbízásából sor került a Hivatal külső értékelésére(154).

which could be based on an external evaluation of the Strategy's impact.
ezt a stratégia hatásának külső értékelésére alapozhatja.

An external evaluation exercise will be launched in 2009
Ellenőrző adatok gyűjtése céljából 2009-ben külső értékelésre is sor kerül,

An external evaluation on the results of the first Marco Polo Programme estimated that the Programme would not achieve its objectives in terms of modal shift
Az első Marco Polo program eredményeinek külső értékelése megállapította, hogy a program nem fogja megvalósítani a forgalomátterelést érintő célkitűzéseit,

An external evaluation will be launched in the year preceding the European Year(2007) in order to follow-up monitoring of the Year
Az európai évet megelőző év(2007) kapcsán külső értékelésre kerül sor az európai év ellenőrzésének nyomon kvöetése,

Takes note that an external evaluation for the period 2013-2017 will be carried out in 2018-2019;
Megjegyzi, hogy a 2013- 2017 közötti időszakra vonatkozó külső értékelésre 2018- 2019-ben kerül majd sor;

Part III 29 The technical assistance achieved mixed results 12 The TFGR commissioned an external evaluation of TA activities from a consortium of two consulting companies.
III. rész 29 A technikai segítségnyújtás vegyes eredményeket ért el 12 A munkacsoport két tanácsadó cég konzorciumát bízta meg a technikai segítségnyújtás külső értékelésével.

In December 2004, the Commission launched an external evaluation to thoroughly review the outcomes of EU action on animal health and the direction we
Decemberében a Bizottság elindított egy külső értékelést azzal a céllal, hogy alaposan megvizsgálják a Közösségnek az állategészségügy terén elért eredményeit,

We have an external evaluation that shows our children have two to three times the learning gains as children who don't participate in the program.
Külső értékelőrendszerünk azt mutatja, hogy a mi gyerekeink kétszer-háromszor annyi tudásra tesznek szert, mint azok a gyerekek, akik nem vesznek részt a programban.

I have authorized an external evaluation of the Biokernel to a Dr. Duprè,
Engedélyeztem egy külső értékelést a biokernelről egy bizonyos Dr. Duprenek,