AN EXTERNAL EVALUATION in Swedish translation

• vid en extern utvärdering
• en extern bedömning
• en extern utvärderingsrapport
• en extern utvärderingsstudie

Examples of using An external evaluation in English and their translations into Swedish

Should listed companies be encouraged to conduct an external evaluation regularly(e.g. every three years)?
Bör börsnoterade företag uppmuntras till att regelbundet genomföra externa utvärderingar(exempelvis vart tredje år)?

An external evaluation, carried out by an independent consultancy, gave a favourable opinion on the type of actions undertaken.
En extern utvärdering som utfördes av en oberoende konsult gav ett positivt utlåtande om den typ av åtgärder som hade vidtagits.

An external evaluation of the relevance and impact of the LIFE communication activities for the period 2000-2007, which was finalised in August 2008.
En extern utvärdering av relevansen och eekten av Lifes kommunikationsverksamhet för perioden 2000-2007, som avslutades i augusti 2008.

Beginning with an external evaluation followed by an internal evaluation of the heart
Vi börjar med en yttre bedömning. Följt av en inre bedömning av hjärta,

In preparing this review, the Commission contracted an external evaluation published in June 2010(henceforth"the evaluation").2.
Vid förberedandet av denna översyn har kommissionen tecknat avtal om en extern utvärdering som offentliggjordes i juni 2010(nedan kallad utvärderingen).2.

In the beginning of 2003 the Commission completed an external evaluation of Community promotion policy during 1994-2000.
I början av 2003 lät kommissionen färdigställa en extern utvärdering av de säljfrämjande åtgärderna under perioden 1994-2000.

In the meantime, an external evaluation was carried out and all stakeholders were consulted.
Sedan dess har en extern utvärdering genomförts, och samråd har hållits med alla berörda aktörer.

The Secretary-General of the European Schools has also launched a study to make an external evaluation of the European Baccalaureate.
Generalsekreteraren för Europaskolorna har också inlett en undersökning för att göra en extern utvärdering av den europeiska studentexamen.

Other important on-going actions include an external evaluation of the Commission's impact assessment system.
Andra viktiga åtgärder pågår för närvarande, bland annat en extern utvärdering av kommissionens system för konsekvensbedömningar.

Besides, the Commission indicated that, at its request, an external evaluation had been decided upon by the Agency's Administrative Board.
Dessutom påpekade kommissionen att arbetsmiljöbyråns styrelse på kommissionens begäran hade beslutat att genomföra en extern utvärdering.

has recently undergone an external evaluation.
har nyligen utvärderats externt.

will take the form of an external evaluation every 6 years.
vara i form av en extern utvärdering vart sjätte år.

The Commission cannot accept Amendment 33 as it is felt that three years is too short a period within which to have an external evaluation.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 33 eftersom man anser att tre år är en för kort tidsperiod för en extern utvärdering.

The proposal is to follow up on the research internally every year and to carry out an external evaluation every six years.
Förslaget är att internt följa upp forskningen varje år och att vart sjätte år genomföra in en extern utvärdering.

for traditional ACP suppliers of bananas has undergone an external evaluation.
den särskilda ramen för bistånd för traditionella AVS-bananleverantörer blivit föremål för en extern utvärdering.

by all appropriate means that independent bodies compete to undertake an external evaluation.
med lämpliga medel utse ett oberoende organ som skall genomföra en extern utvärdering.

Euratom, the Commission has had independent experts carry out an external evaluation of the abovementioned framework programme and the specific programmes.
Euratom gav kommissionen en grupp oberoende experter i uppdrag att utföra en extern bedömning av de åtgärder som gemenskapen vidtagit inom det ovannämnda ramprogrammet och de särskilda programmen.

Euratom, the Commission has had independent experts carry out an external evaluation of the above framework programme
Euratom gav kommissionen en grupp oberoende experter i uppdrag att utföra en extern bedömning av de åtgärder som gemenskapen vidtagit inom detta ramprogram

The Commission, on the basis of an external evaluation report and all the national reports, notes the relevance, efficiency
På grundval av en extern utvärderingsrapport och en rad nationella rapporter redovisar kommissionen hur relevant,

An external evaluation on the results of the first Marco Polo Programme estimated that the Programme would not achieve its objectives in terms of modal shift and gave some recommendations for improving its effectiveness.
I en extern utvärdering av resultaten från det första Marco Polo-programmet uppskattades att programmet inte skulle nå sina mål vad gäller trafikomställning och gavs vissa rekommendationer rörande förbättring av effektiviteten.