AN EXTERNAL DIMENSION in Swedish translation

• en yttre dimension
• en extern dimension
• extern dimension

Examples of using An external dimension in English and their translations into Swedish

The first step in this search is to understand that the Lisbon Strategy lacks an external dimension and that it will have to become a part of a more complex economic
Första steget i sökandet är att inse att Lissabonstrategin saknar en extern dimension och måste bli en del av en mer komplex ekonomisk

where internal policies could have an external dimension.
där den inre politiken kan ha en yttre dimension.

because there is also an external dimension and we need to pursue our external ambitions- to speak, as far as is possible, in unison with our partners in the energy field.
det också finns en extern dimension, och vi måste sträva efter våra externa mål- i största möjliga utsträckning tillsammans med våra partner på energiområdet.

the EU's internal policies in general are complemented by an external dimension.
EU: allmänna interna politik kompletteras med en yttre dimension.

have a considerable responsibility in working together with all the other institutions of the European Union that have an external dimension.
stort ansvar för samarbetet med de av EU: s övriga institutioner som har en yttre dimension.

Where human rights has both an internal and an external dimension, the report deals with both aspects in the same chapter(Chapter 4)
När de mänskliga rättigheterna har såväl en intern som en extern dimension behandlas i rapporten båda aspekterna i samma kapitel(kapitel 4)

Both funds will have an external dimension ensuring continuity of financing,
Båda fonderna ska ha en extern aspekt för att få kontinuitet i finansieringen,

the imperative for change were recognised by the European Council in Gothenburg in 2001 with the adoption of the Sustainable Development Strategy to which an external dimension was added in 2002 at the European Council in Barcelona.
den absoluta nödvändigheten av förändring erkändes av Europeiska rådet vid dess möte i Göteborg 2001 i och med antagandet av strategin för en hållbar utveckling, vilken utökades med en yttre dimension 2002 vid Europeiska rådets möte i Barcelona.

Both Funds will have an external dimension to support actions in
Bägge fonderna kommer att ha en yttre dimension till stöd för åtgärder i

particularly those with an external dimension, such as trade,
särskilt politik med en extern dimension, till exempel handel,

Option A.3- Introduction of an external dimension component within the two Funds to fund actions in or in relation to
Alternativ A.3- Införande av en beståndsdel som gäller den yttre dimensionen inom de båda fonderna för att finansiera åtgärder i

The Commission is developing an integrated maritime policy- including an external dimension- and also integrated maritime surveillance across the sectors
Kommissionen håller på att ta fram en integrerad sjöfartspolitik- som också får en extern dimension- och en integrerad sektors- och gränsöverskridande sjöfartsövervakning i

An external dimension of access to international markets, external dimension of industrial policy which ensures a leading role for the EU in the area of trade and a common approach in multilateral and bilateral trade agreements"1;">
En extern dimension med tillgång till internationella marknader, dimension, som ger EU en ledande roll inom handeln och en gemensam hållning i multilaterala och bilaterala handelsavtal"1.">

The fragmentation of the internal market results also from the lack of an external dimension.
Fragmenteringen av den inre marknaden är även ett resultat av bristen på en extern dimension.

The Better Regulation Agenda also foresees impact assessment on human rights for proposals with an external dimension in general.
Agendan för bättre lagstiftning förutser också konsekvensanalyser avseende mänskliga rättigheter när det gäller förslag med en internationell dimension i allmänhet.

The policy context also includes the Union's sectoral policy priorities and strategies with an external dimension and the integration of cross-sectoral policies such as climate action.
Den politiska kontexten rymmer även de av unionens sektorspolitiska prioriteringar och strategier som har en yttre dimension och integrationen av sektorsövergripande politikområden, såsom klimatåtgärder.

the Göteborg European Council, the European Union Sustainable Development Strategy(European Union-SD Strategy) would not be complete without the inclusion of an external dimension.
Europeiska rådet i Göteborg, kommer Europeiska unionens strategi för hållbar utveckling inte att bli fullständig om inte en extern dimension läggs in i strategin.

The FTAs are an external dimension of the Single Market;
Frihandelsavtalen utgör en yttre dimension av den inre marknaden,

The common transport policy also has an external dimension. The Commission refers to the negotiations taking place with the central
Vad beträffar EU: s transportpolitiks yttre angelägenheter påminner kommissionen om de förhandlingar som pågår med länderna i Central-

terms of direct taxation, as well as an external dimension, by asserting the economic weight of the European Union.
Den måste också ha en extern dimension, där Europeiska unionens ekonomiska tyngd görs gällande.