EXTERN DIMENSION in English translation

• external dimension

Examples of using Extern dimension in Swedish and their translations into English

Kommissionens råvaruinitiativ har en stark extern dimension för att säkerställa en rättvis tillgång till råmaterial över hela världen och säkra lika konkurrensvillkor
The Commission's Raw Materials Initiative has a strong external dimension to ensure fair and reliable access to raw materials worldwide,

När de mänskliga rättigheterna har såväl en intern som en extern dimension behandlas i rapporten båda aspekterna i samma kapitel(kapitel 4)
Where human rights has both an internal and an external dimension, the report deals with both aspects in the same chapter(Chapter 4)

väl att lägga till en extern dimension, men låt oss få den interna dimensionen först, låt oss fullborda
adding an external dimension is all very well, but let us get the internal dimension first,

Första steget i sökandet är att inse att Lissabonstrategin saknar en extern dimension och måste bli en del av en mer komplex ekonomisk
The first step in this search is to understand that the Lisbon Strategy lacks an external dimension and that it will have to become a part of a more complex economic

det också finns en extern dimension, och vi måste sträva efter våra externa mål- i största möjliga utsträckning tillsammans med våra partner på energiområdet.
because there is also an external dimension and we need to pursue our external ambitions- to speak, as far as is possible, in unison with our partners in the energy field.

Den måste också ha en extern dimension, där Europeiska unionens ekonomiska tyngd görs gällande.
terms of direct taxation, as well as an external dimension, by asserting the economic weight of the European Union.

Europeiska rådet i Göteborg, kommer Europeiska unionens strategi för hållbar utveckling inte att bli fullständig om inte en extern dimension läggs in i strategin.
the Göteborg European Council, the European Union Sustainable Development Strategy(European Union-SD Strategy) would not be complete without the inclusion of an external dimension.

särskilt politik med en extern dimension, till exempel handel,
particularly those with an external dimension, such as trade,

genomförande av politik(som har en intern och en extern dimension) och en överföring av budgetmedel till Europeiska miljöbyrån.
implementation facility(which has an internal and external dimension) and a budgetary transfer to the EEA.

genomförande av politik(som har en intern och en extern dimension) och en överföring av budgetmedel till Europeiska miljöbyrån.
implementation facility(which has an internal and external dimension) and a budgetary transfer to the European Environment Agency.

bristen på en extern dimension när det gäller luftfarten och de många olika säkerhetsbestämmelserna.
of air traffic control(ATC), physical access to the market(allocation of slots), costs of infrastructure,"> the absence of an external dimension to aviation and the fragmentation of safety rules.

En analys av dessa initiativ avslöjar att den viktiga frågan om att inkludera”utveckling” som en extern dimension för att uppnå målen för EU: s viktigaste maktinstanser(GUSP/ESFP)
An analysis of those initiatives reveals that the central issue of including'development' as one of the external dimensions for achieving the strategic objectives of the EU's major powers(CFSP/ESDP),

En extern dimension med tillgång till internationella marknader, dimension, som ger EU en ledande roll inom handeln och en gemensam hållning i multilaterala och bilaterala handelsavtal"1.">
An external dimension of access to international markets, external dimension of industrial policy which ensures a leading role for the EU in the area of trade and a common approach in multilateral and bilateral trade agreements"1;">

EESK anser att det finns en intern och en extern dimension där EU kan driva globaliseringens sociala dimension..
The EESC believes that there is an internal and an external dimension for the EU in bringing forward the social dimension of globalisation.

den europeiska energigemenskapen och övergångsåtgärderna bör ha en tydlig extern dimension som främjar utvecklingsländernas tillgång till energi.
its various precursors should be equipped with a strong external dimension aimed at promoting developing countries' access to energy.

Särskilt när det gäller den digitala inre marknaden behövs det en extern dimension eftersom de önskade framstegen på det politiska området endast kan uppnås på internationell nivå.
The Digital Single Market in particular needs an external face because progress on many of the policy issues can only be made on an international level.

Båda fonderna bör ges en avsevärd extern dimension så att EU får erforderliga medel för att förverkliga sina prioriteringar vad gäller inrikes frågor i relation till tredjeländer
Both funds should have a sizeable external dimension in order to ensure that the EU has the means to pursue its home affairs policy priorities in relations with third countries

med stöd från en europeisk industripolitik med en integrerad extern dimension.
backed by a European industrial policy with an integrated external dimension.

Kommissionen håller på att ta fram en integrerad sjöfartspolitik- som också får en extern dimension- och en integrerad sektors- och gränsöverskridande sjöfartsövervakning i
The Commission is developing an integrated maritime policy- including an external dimension- and also integrated maritime surveillance across the sectors

Denna strategi får en effektiv extern dimension där handelspolitiken spelar en nyckelroll.
This strategy will have an effective external dimension in which trade policy plays a key role.