EXTERNA DIMENSION in English translation

• external dimension
• external dimensions

Examples of using Externa dimension in Swedish and their translations into English

mänskliga rättigheter för såväl EU: s interna som externa dimension.
is the touchstone on matters of human rights for both the internal and external dimensions of the Union.

framför allt när det gäller denna politiks externa dimension.
of the European Union, and above all as regards the external dimensions of the policy.

djupare samordning mellan medlemsstaterna när det gäller den ekonomiska politiken och dess externa dimension och förväntar sig en liknande samordning mellan enskilda relevanta EU-institutioner och EU-organ på detta område.
deeper coordination between Member States in the area of economic policy and its external dimensions and expects a corresponding coordination on this between the relevant EU institutions and bodies.

Mer detaljerade redogörelser för hur verktygen för inremarknadspolitiken bör anpassas till de globala förändringarna redovisas i ett dokument som behandlar den inre marknadens externa dimension och som åtföljer denna rapport.
A document on the external dimension of the single market accompanying this report provides greater detail on how single market tools should be adjusted to respond to the changing global context.

Då den lade fram sin strategi för en hållbar utveckling under våren 2001 förband sig Europeiska kommissionen att komplettera den med ett meddelande om den hållbara utvecklingens externa dimension.
When it presented its Strategy for Sustainable Development in the spring of 2001, the European Commission undertook to back it up with a communication on the external dimension of sustainable development.

förbättra möjligheterna till affärsverksamhet för EU: vattenbruksföretag inom ramen för den gemensamma fiskeripolitikens externa dimension.
for EU aquaculture firms, in the framework of the external dimension of the Common Fisheries Policy;

djupare samordning mellan medlemsstaterna när det gäller den ekonomiska politiken och dess externa dimension och förväntar sig en liknande samordning mellan enskilda relevanta EU-institutioner
deeper coordination between Member States in the area of economic policy and its external dimensions and expects a corresponding coordination on this between the relevant EU institutions

dess medlemsstater att på ett ežektivare sätt hantera dataskyddets externa dimension äger också rum, inte bara i förhållande till USA,
its Member States to deal more eec-tively with the external dimension of data protection are also taking place,

Trygg energiförsörjning, externa dimensionen och utvidgningen.
Security of supply, external dimension and enlargement.

Interna och externa dimensioner av utveckling.
Internal and external dimensions of development.

Externa dimensioner tältet(LxBxH).
External dimensions of the tent(LxWxH).

Finns det något skäl till varför den externa dimensionen av GFP bör styras av olika mål?
Is there any reason why the external dimension of the CFP should be driven by different objectives?

Där tas även hänsyn till de interna och externa dimensionerna av hållbar utveckling i uppföljningen av Johannesburgtoppmötet.
It also takes into account the internal and external dimensions of sustainable development in the follow up to the Johannesburg World Summit.

En av de största utmaningarna för strategin är den externa dimensionen, särskilt på grund av den nyckelroll som Ryssland spelar i Östersjöområdet.
One of the main challenges for the strategy is the external dimension especially because of the key role that Russia plays in the Baltic Sea area.

I överensstämmelse med den föreslagna finansierings ramens struktur kommer den externa dimensionen inte att ingå i ramprogrammet Säkerhet och skydd av friheter.
In accordance with the proposed structure of the financial framework, the external dimension will not be included in the framework programme Security and Safeguarding Liberties.

strategier som behandlar invandring både i dess interna och externa dimensioner.
which address immigration both in its internal and external dimensions.

En av de största utmaningarna för strategin är den externa dimensionen, särskilt på grund av den nyckelroll som Ryssland spelar som central aktör i Östersjöområdet.
One of the main challenges for the Strategy is the external dimension; especially because of the key role that Russia plays, it is a key stakeholder in the Baltic Sea(BS) area.

Grönboken kommer även att ta upp frågan om kompensationer, såväl dess inomgemenskapliga som externa dimensioner.
The above-mentioned Green Paper will also address the issue of offsets in both its intra-EU and external dimensions.

med särskild betoning på samstämmighet mellan den interna och externa dimensionen.
emphasising the coherence between its internal and external dimension.

föras fram offentligt och att den externa dimensionen behandlades i en separat process som ledde till ett separat dokument.
promoted publicly and that the external dimension was dealt with in a separate process leading to a separate document.