EXTERNA EXPERTER in English translation

• external experts
• outside experts
• external expertise
• external expert
• non-family experts

Examples of using Externa experter in Swedish and their translations into English

Det har inte varit nödvändigt att anlita externa experter.
Use of external expertise was not necessary.

Kommissionen är medveten om att anlitandet av externa experter är viktig för ett öppet urvalsförfarande av hög kvalitet.
The Commission is aware that the use of external experts is important for a high quality and transparent selection procedure.

En fullständig utvärdering av pilotverksamheten kommer att göras av externa experter i början av 1999 när resultaten från de projekt som valdes ut under 1997 finns tillgängliga.
A full evaluation of the pilot measures by outside experts will be carried out early in 1999, when the results of the projects selected in 1997 will be available.

Varav en från Madrids islamiska samfund. kommer externa experter att närvara under obduktionen,
And for complete transparency, external experts will witness the autopsy,

som har sammanställts av externa experter för GD Näringslivs räkning,
a new report prepared by outside experts for the Enterprise Directorate-General,

De olika tillvägagångssätt som presenteras ovan har diskuterats med externa experter, kommissionens interna arbetsgrupp om framstående komeptens
The different approaches presented above have been discussed with external expertise, the internal Commission working group on excellence

Med bistånd av ett nätverk av externa experter arbetar kommissionen även med att bygga upp de analytiska och vetenskapliga kunskaper som ska ligga till grund för konsekvensanalyserna.
The Commission is also engaged, with the help of a network of outside experts, in building up the available analysis and scientific knowledge on which impact assessments rely.

Juergen Schneider, inkluderar flera externa experter men även representanter för respektive familj.
Juergen Schneider, include several non-family experts, as well as one member of each of the respective families.

Men kom ihåg att det fortfarande är du själv som ansvarar för den slutliga klassificeringen av din blandning, även om du använder programvara eller externa experter.
However, please bear in mind that even when using software or external expertise, you are still responsible for the final classification of your mixture.

Kommissionen kommer att fortsätta det tekniska arbetet tillsammans med arbetsgruppen och externa experter i syfte att lösa dessa specifika frågor
The Commission will continue to work with the Working Group and outside experts on a technical basis to resolve these specific issues

Fyra externa experter bidrog till kunskapsutbyte och ett brett spektrum av ämnen som omfattades,
Four external expert facilitators contributed to the sharing of knowledge and a wide range of topics

I detta fall bad parlamentet på min begäran externa experter att genomföra en konsekvensbedömning,
In this instance, Parliament, at my instigation, asked outside experts to draw up an impact assessment,

En beskrivning av de tjänster som ska tillhandahållas av externa experter, inbegripet omfattningen av dessa tjänster
A description of the services to be provided by the external expert, including the scope of those services

Utvärderingen av projektförslag görs av externa experter för programmets samtliga temaområden och att experterna väljs ut genom ett öppet anbudsförfarande.
The evaluation of project proposals should be carried out by outside experts for all the strands of the programme and these experts must be selected by a public call-for-proposals procedure;

marknadsaktörer och externa experter.
traders and external expert.

När säkerhetstesterna har validerats utförs kliniska tester tillsammans med externa experter som barnläkare, hudläkare för barn och dermatologer.
Once the safety tests have been validated, clinical tests are conducted in collaboration with outside experts such as pediatricians, pediatric dermatologists and dermatologists.

Vi arbetar med externa experter, för att ständigt utvärdera
Working with outside experts, we continually evaluate

Samtidigt kommer byrån att ha begränsade personalresurser och därför kommer det att vara nödvändigt att ta hjälp av externa experter för vissa uppgifter.
As the staff of the Agency will be limited it will be necessary use the assistance of outside experts for some tasks.

Det händer att kommissionen ställs inför uppgifter som den inte kan utföra utan hjälp av externa experter.
Sometimes the Commission has to undertake tasks which it cannot accomplish without the aid of outside experts.

Albert är inte tillåtet att rådgöra med externa experter Noveck 2006.
Albert is not allowed to consult with outside experts Noveck 2006.