EXTERNAL EXPERTISE in Swedish translation

• extern expertis
• extern experthjälp
• extern sakkunskap
• extern kompetens
• externa experter
• för extern sakkunskap
• externa sakkunniga
• med extern expertis

Examples of using External expertise in English and their translations into Swedish

Through them we have been able to ensure high quality of the event by gaining external expertise and reaching relevant actors.
Via dem har vi kunnat säkerställa hög kvalitet på eventet genom att få in extern kompetens och nå relevanta aktörer.

The Commission will develop these model approaches with the help of internal and external expertise and of relevant fora,
Kommissionen kommer att utarbeta dessa modeller med hjälp av interna och externa sakkunniga och relevanta forum,

The study found that access to external expertise is the main reason behind outsourcing of accounting activities.
Utifrån studiens resultat har vi funnit att tillgången till extern expertis är den största anledningen bakom outsourcingen av redovisningsaktiviteter.

However, please bear in mind that even when using software or external expertise, you are still responsible for the final classification of your mixture.
Men kom ihåg att det fortfarande är du själv som ansvarar för den slutliga klassificeringen av din blandning, även om du använder programvara eller externa experter.

internal key competencies and access to external expertise regarding the Group's business systems being limited.
intern nyckelkompetens samt att tillgången till extern kompetens avseende koncernens affärssystem är begränsad.

Jonny who together with external expertise develop the accounting system
Jonny som tillsammans med extern expertis utvecklar redovisnings-systemet

Today, the Commission has adopted new rules on how it selects the advisory expert groups which provide external expertise to help inform the policy-making process.
EU-kommissionen antar idag nya regler för hur den väljer ut rådgivande expertgrupper som bidrar med extern expertis i den politiska beslutsprocessen.

The cost of meetings with relevant experts of Member States and, where necessary, of external expertise should be taken into account.
Kostnaderna för möten med relevanta sakkunniga från medlemsstaterna och, vid behov, externa sakkunniga bör beaktas.

advisory services to new companies and the development and purchase of external expertise.
kommer stöd att utgå till förberedande planering, rådgivning till nya företag och anskaffande av extern expertis.

Today, the Commission has adopted new rules on the creation and functioning of the advisory expert groups which provide external expertise to help inform the policy-making process.
EU-kommissionen antar idag nya regler om hur de rådgivande expertgrupper som bidrar med extern expertis i den politiska beslutsprocessen ska bildas och fungera.

An action plan will be drawn up by the end of this year for tackling these issues, drawing on internal and external expertise.
I slutet av det här året kommer man att utarbeta en handlingsplan för att ta itu med de här frågorna med både intern och extern expertis.

mostly industry, no external expertise was used.
framförallt näringslivsföreträdare deltog, rådfrågades ingen extern expertis.

nancial resources with the use of external expertise in order to improve skills
finansiella tillgångar med användning av extern expertis för att förbättra kompetensen

This appropriation is intended to cover costs for external expertise on operating data and systems.
Detta anslag är avsett att täcka utgifterna för extern expertis på behandling av data och system.

including external expertise and the stakeholder consultation was carried out between May 2006 and July 2007.
varvid även extern expertis anlitades och samråd genomfördes med berörda parter.

Human Rights Impact Assessments carried out supported by external expertise, building knowledge
Konsekvensbedömningar av mänskliga rättigheter(human rights impact assessments) genomförda med stöd av extern expertis, för att öka kunskap

Divestments of assets in region Eurasia underwent strict due diligence carried out by both internal and external expertise.
Avyttringarna av verksamheterna i region Eurasien föregicks av strikta due diligence-utvärderingar genomförda av såväl intern som extern expertis.

discretionary portfolio management, investment advice and through external expertise, legal advice.
diskretionär portföljförvaltning och investeringsrådgivning. Via extern expertis erbjuds även juridisk rådgivning.

The project's objective is to create a simulation model for operational optimization of Skandia Elevator's grain plant together with external expertise in AI and machine learning.
Målet med projektet är att med extern expertis inom AI och maskininlärning skapa en simuleringsmodell för driftsoptimering av Skandia Elevators spannmålsanläggning.

The Commission will provide internal and external expertise to cooperate and provide guidance in the reform process
Kommissionen kommer att tillhandahålla intern och extern experthjälp för att samarbeta och ge vägledning i reformprocessen