EXTERNAL EXPERTISE in Polish translation

• zewnętrznej wiedzy specjalistycznej
• ekspertyzy zewnętrznej
• z ekspertów zewnętrznych

Examples of using External expertise in English and their translations into Polish

indeed, bringing in external expertise, for example in terms of interpretation, where necessary.
korzystania w koniecznym zakresie z zewnętrznej wiedzy fachowej, m.in. z tłumaczeń ustnych.

make use of external expertise.
powinny korzystać z zewnętrznej wiedzy specjalistycznej.

by resorting to independent external expertise or national experts according to the model proposed by the Commission 24.
odwołując się do niezależnej ekspertyzy zewnętrznej lub do ekspertów krajowych zgodnie z modelem zaproponowanym przez Komisję 24.

External expertise on the problem of needle-stick injuries in the EU and the likely impact of possible
Zewnętrzną wiedzę specjalistyczną dotyczącą problemu zranień odnoszonych w UE wskutek ukłucia igłą

The group would enable the Commission to get external expertise and input, in an open and transparent way, for its cybersecurity strategy policies
Grupa ta umożliwiłaby Komisji pozyskiwanie w otwarty i przejrzysty sposób zewnętrznej wiedzy eksperckiej i danych wejściowych dotyczących strategii Komisji w zakresie bezpieczeństwa cybernetycznego

This report builds on the extensive external expertise, consultation and analysis that underpins the 2011 evaluation of PP
Niniejsze sprawozdanie opiera się na szerokiej wiedzy ekspertów zewnętrznych, konsultacjach i analizach z 2011 r. stanowiących podstawę oceny zamówień publicznych

It should seek to engage with external expertise in developing new models of entrepreneurialism,
Powinien on starać się współpracować z ekspertami zewnętrznymi przy opracowywaniu nowych modeli przedsiębiorczości,

Moreover, the Commission made use of external expertise for a case study based on seven stocks, most of which are subject to recovery plans, to support some of the arguments in the present report.
Służby Komisji skorzystały ponadto z pomocy ekspertów zewnętrznych przy przeprowadzaniu studium przypadku dla siedmiu stad objętych planami odbudowy, aby poprzeć niektóre argumenty zawarte w niniejszym wniosku.

there was no need for collection and use of external expertise.
nie zaistniała potrzeba skorzystania z pomocy ekspertów zewnętrznych.

the Commission will organise focused events and use external expertise to elaborate on the issues presented for debate in the Green Paper.
będzie imprezy tematyczne oraz korzystać będzie z zewnętrznej wiedzy specjalistycznej w celu opracowania zagadnień poddanych pod dyskusję w niniejszym dokumencie.

can access external expertise to diagnose the disease
by mogli skorzystać z zagranicznej wiedzy specjalistycznej w celu zdiagnozowania choroby

The analysis used a combination of internal and external expertise, in particular, a mapping of inclusion contracts and co-ordination of income support with activation,
W analizie wykorzystano kombinację wewnętrznej i zewnętrznej wiedzy fachowej, w szczególności wykaz umów dotyczących włączenia do rynku pracy i koordynacji wsparcia dochodu z działaniami aktywizacyjnymi,

External expertise and public information.
Pomoc ekspertów zewnętrznych oraz informacja publiczna.

External expertise and stakeholders' consultation.
Pomoc ekspertów zewnętrznych i konsultacje z zainteresowanymi stronami.

There was no need for external expertise.
Ekspertyzy zewnętrzne nie były potrzebne.

Use of external expertise was not necessary.
Nie zaistniała potrzeba skorzystania z pomocy ekspertów zewnętrznych.

There was no need for external expertise.
Nie zaistniała potrzeba skorzystania z pomocy ekspertów zewnętrznych.

There has been no need for external expertise.
Nie zaistniała potrzeba skorzystania z pomocy ekspertów zewnętrznych.

Use of external expertise has not been necessary.
Nie zaistniała potrzeba skorzystania z pomocy ekspertów zewnętrznych.

There was no need for external expertise._BAR.
Ekspertyzy zewnętrzne nie były potrzebne._BAR.