AN EXTERNAL EVALUATION in Polish translation

• zewnętrzną ocenę
• oceny zewnętrznej
• zewnętrzna ocena
• zewnętrznej oceny

Examples of using An external evaluation in English and their translations into Polish

the Commission shall, by 31 December 2015, have an external evaluation carried out by independent experts of its rationale, implementation and achievements.
Komisja zleca niezależnym ekspertom przeprowadzenie do dnia 31 grudnia 2015 r. oceny zewnętrznej dotyczącej jego uzasadnienia, wdrażania oraz osiągnięć.

put in place and tested, the Commission intends to submit its consultation policy to an external evaluation.
przetestowaniu tych nowych środków Komisja zamierza przedstawić swoją politykę w zakresie konsultacji do oceny zewnętrznej.

An external evaluation of the European Centre for the Development of Vocational Training(hereinafter the Centre)
Ocena zewnętrzna Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego(dalej zwanego"Centrum")

An external evaluation exercise will be launched in 2009
Ocena zewnętrzna rozpocznie się w 2009 r., tak aby zebrać podstawowe informacje

Two years following the completion of this Framework Programme, the Commission shall carry out an external evaluation by independent experts of its rationale, implementation and achievements.
W ciągu dwóch lat po zamknięciu niniejszego programu ramowego Komisja przeprowadza ocenę zewnętrzną z pomocą niezależnych ekspertów dotyczącą jego racjonalności, wdrażania oraz osiągnięć.

An external evaluation of the EMCDDA's work should be conducted on a regular basis,
Należy regularnie przeprowadzać ocenę zewnętrzną prac ECMNiN oraz w razie potrzeby

In 2014, EASO underwent an external evaluation by an external independent contractor
W 2014 r. EASO poddany został ocenie zewnętrznej przez niezależnego zewnętrznego wykonawcę;

Other important on-going actions include an external evaluation of the Commission's impact assessment system.
Do innych na bieżąco podejmowanych działań należy ocena zewnętrzna stosowanego przez Komisję systemu oceny skutków.

This revision is based on the experience of the IAB, an external evaluation and then a consultation of the institutions,
Ta zmiana opiera się na doświadczeniach Rady ds. Ocen Skutków, ocenach zewnętrznych oraz konsultacjach z instytucjami,

which could be based on an external evaluation of the Strategy's impact.
które mogą się opierać na zewnętrznej ocenie skutków strategii.

for traditional ACP suppliers of bananas has undergone an external evaluation.
będących tradycyjnymi dostawcami bananów, został poddany ocenie zewnętrznej.

According to this article, the Commission shall initiate an external evaluation of the EMCDDA every six years to coincide with the completion of two of the Centre's three-year programmes.
Zgodnie z tym artykułem Komisja wszczyna co sześć lat zewnętrzną ocenę EMCDDA, tak by jej przeprowadzenie zbiegło się z ukończeniem dwóch trzyletnich programów pracy centrum.

in particular, an external evaluation.
a w szczególności- oceny zewnętrznej.

The Secretary-General of the European Schools has also launched a study to make an external evaluation of the European Baccalaureate.
Sekretarz generalny Szkół Europejskich podjął także badanie mające na celu dokonanie zewnętrznej oceny matury europejskiej.

A report drawn up by an external evaluation service which, in addition to the aforementioned national reports,
Sprawozdania sporządzonego przez zewnętrznego oceniającego, który, oprócz sprawozdań krajowych, opierał się również na własnych badaniach,

Sixth indent An external evaluation maderecommenda-tions ontheriskassessment models used by the FVO whichhavebeenfollowedby the FVO.
Tiret szóste W ² ocenie zewnętrznej sformułowano zalecenia dotyczące modeli ocenyryzyka wykorzystywanych przez FVO, a²FVO podjęło działania następcze.

It will also present an external evaluation by the newly created European Research and Innovation Advisory Board.
Przedstawi także zewnętrzną ocenę przeprowadzoną przez nowo utworzoną europejską radę konsultacyjną ds. badań i innowacji.

far as possible and by all appropriate means that independent bodies compete to undertake an external evaluation.
w miarę możliwości i przy zastosowaniu wszelkich właściwych środków, by do konkursu na przeprowadzenie oceny zewnętrznej stawały instytucje niezależne.

At the end of the seven year programming cycle of the IfS Regulation an external evaluation was commissioned to assess the impact of project results of the IfS Article 4.3 Crisis Preparedness component over the period 2007-13.
Z końcem siedmioletniego cyklu programowania przewidzianego rozporządzeniem ustanawiającym IfS zlecono zewnętrzną ocenę w celu określenia skutków, jakie w latach 2007-2013 wywarły projekty realizowane w ramach komponentu gotowości na wypadek kryzysu, przewidzianego w art. 4 pkt 3 rozporządzenia.

Drug Addiction an external evaluation of the Centre takes place every six years which coincide with the completion of two subsequent 3-year working programmes of the Centre.
co sześć lat Komisja wszczyna zewnętrzną ocenę Centrum, tak aby jej przeprowadzenie zbiegło się z ukończeniem dwóch trzyletnich programów pracy Centrum.