Examples of using An external evaluation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
which could be based on an external evaluation of the Strategy's impact.
bi lahko temeljila na zunanji oceni učinka strategije.An external evaluation study on cross compliance was carried out in 200726,
Leta 2007 je bila izvedena zunanja ocenjevalna študija o navzkrižni skladnosti26,(8) Should listed companies be encouraged to conduct an external evaluation regularly(e.g. every three years)?
(8) Ali je podjetja, ki kotirajo na borzi treba spodbuditi k rednemu opravljanju zunanjega ocenjevanja(npr. vsaka tri leta)?Within the ALTE, an external evaluation of exams of Slovene was carried out from September 2016 to June 2017.
Od septembra 2016 do junija 2017 je bila v okviru združenja ALTE opravljena zunanja evalvacija izpitov iz znanja slovenščine.An external evaluation conducted in 2008-2009 identified the need for more engagement in the activities of the network by its national representatives.
Z zunanjo oceno, izvedeno v obdobju 2008- 2009, je bilo med drugim ugotovljeno, da morajo nacionalni predstavniki še bolj sodelovati pri dejavnostih mreže.The Secretary-General of the European Schools has also launched a study to make an external evaluation of the European Baccalaureate.
Generalni sekretar evropskih šol je prav tako začel z izvajanjem študije za zunanjo oceno evropske mature.in its multi-annual evaluation programme for the period 2005 to 2010, an external evaluation of the economic research activities of the Directorate-General.
finančne zadeve v svoj večletni program ocenjevanja za obdobje 2005- 2010 vključil zunanjo oceno ekonomskih dejavnosti Generalnega direktorata.An external evaluation was not launched to ensure that the experience gained from Sapard could be used in the future.
Zunanje ocenjevanje, ki bi zagotovilo, da bi se lahko izkušnje, pridobljene s programom Sapard, uporabljale v bodoče,As required by Council Decision 2007/247/EC4 approving the EU participation in the previous capital increase of the EIF, the Commission carried out in 2012 an external evaluation of the EIF own resources activity.
V skladu s Sklepom Sveta 2007/247/ES4 o odobritvi udeležbe EU pri prejšnjem povečanju kapitala EIS je Komisija leta 2012 izvedla zunanjo oceno dejavnosti EIS iz lastnih sredstev.The evaluation report comprises the assessment of fulfilling the criteria for accreditation and an external evaluation of the higher education institution
Evalvacijsko poročilo vsebuje presojo izpolnjevanja meril za akreditacijo ter zunanjo evalvacijo visokošolskega zavodaAs for the mid-term review, an external evaluation of the operations during the first three-year period(2007-2009) will be carried out to provide input to the preparations for the second Thematic Strategy Paper(2011-2013).
Kar zadeva vmesni pregled, bo v prvem triletnem obdobju(2007- 2009) opravljeno zunanje ocenjevanje dejavnosti, da se zagotovijo podatki za pripravo na drugi tematski strateški dokument(2011- 2013).the Commission will launch, not later than two years after its completion(2015) an external evaluation by independent experts of its rationale,
bo Komisija neodvisnim strokovnjakom naročila, naj pripravijo zunanjo oceno utemeljitve, izvajanjaIn 2013, the Commission requested an external evaluation report21 to look at the relevance,
Komisija je leta 2013 zahtevala zunanje ocenjevalno poročilo21, da bi se proučila ustreznost,Centre for Drugs and Drug Addiction an external evaluation of the Centre takes place every six years which coincide with the completion of two subsequent 3-year working programmes of the Centre.
za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami se vsakih šest let izvede zunanje ocenjevanje Centra, tako da sovpada s koncem dveh triletnih delovnih programov Centra.the minister of education in the case of training institutes(Studienseminare)- are entitled to request an external evaluation if they consider this to be necessary in light of the internal evaluation results.
gre za inštitute za izobraževanje učiteljev(Studienseminare), imajo pravico zahtevati zunanjo evalvacijo, če menijo, da je glede na rezultate notranje not later than two years after its completion(2015) an external evaluation by independent experts of its rationale,
bo Komisija naročila zunanjo oceno utemeljitve, izvajanja(3) Two years following the completion of this Framework Programme, the Commission shall carry out an external evaluation by independent experts of its rationale,
have an external evaluation carried out by independent experts of its rationale,
se do 31. decembra 2015 opravi zunanja ocena utemeljitve, izvedbe in dosežkov programa,envisaged by the European Parliament as part of the discharge procedure, of an external evaluation of the Committee's functioning.
jo je Evropski parlament predvidel v okviru postopka razrešnice, o zunanji oceni delovanja Odbora.In December 2004, the Commission launched an external evaluation to thoroughly review the outcomes of EU action on animal health and the direction it may wish
Decembra 2004 je Komisija sprožila postopek zunanjega vrednotenja, da bi temeljito pregledala rezultate ukrepov EU v zvezi z zdravstvenim varstvom živali
