AN INITIAL PHASE in German translation

• einer ersten Phase
• einer Anfangsphase
• eine erste Phase
• einer Anlaufphase

Examples of using An initial phase in English and their translations into German

We are talking about an initial phase of legislative proposals.
Wir sprechen über eine Anfangsphase legislativer Vorschläge.

A comprehensive lifelong learning strategy is still in an initial phase.
Eine ganzheitliche Strategie des lebenslangen Lernens steckt noch in den Kinderschuhen.

In an initial phase, the Commission will build on the preliminary results of existing studies.
In einem ersten Stadium wird die Kommission auf den Vorergebnissen vorhandener Studien aufbauen.

Action: In 2007 establish an initial phase where Member States propose some best practice schemes and exchange experience.
Maßnahme: Einführung einer einleitenden Phase, in der die Mitgliedstaaten einige Best-Practice-Regelungen vorschlagen und Erfahrungen austauschen 2007.

After an initial phase of getting to know one another,
Nach einer gewissen Übungsphase haben wir sehr konstruktiv,

After an initial phase of collecting comments of all managers,
Nach einer ersten Phase der objektiven Definition,

During an initial phase which ended in 1981, the OPCS departments carried
In einer ersten Phase, die 1981 endete, führten die Dienststellen des OPCS eine Reihe von Tests durch,

Following an initial phase of restructuring in 1993,accompanied by a significant wave ofprivatisation, the Czech Republic is
In der Tschechischen Republik läuft nach der ersten Phase der Umstrukturierung im Jahre 1993,dievon einer intensiven Privatisierung flankiert war,

After an initial phase of analysis will determine a selected pink.
Nach einer ersten Phase der Analyse wird eine ausgewählte rosa bestimmen.

After an initial phase, when Drake and Heenan played with various percussionists.
Nach einer Phase, in der Drake und Heenan unterschiedliche Perkussionisten.

After an initial phase of humanitarian assistance in 2014,
Nach den ersten humanitären Notfallmassnahmen im Jahr 2014,

An investment project usually needs an initial phase of several months or even several years.
Ein Investitionsvorhaben bedarf einer Anlaufzeit von einigen Monaten oder gar Jahren.

Time slot and, after an initial phase, will be aired 4 times a week on Sat.1.
Uhr-Sendeplatz und wird nach der Startphase viermal pro Woche bei Sat.1 zu sehen sein.

This cooperative approach is reflected in the nestor project which serves as an initial phase of a distributed common infrastructure.
Dieser kooperative Ansatz spiegelt sich im nestor Projekt, das als Initialphase einer verteilten gemeinsamen Infrastruktur zur dient.

In an initial phase, natural sciences
In einer Initialphase erarbeiten Natur-

Each new work group by Richard Tuttle gradually extricates itself from an initial phase of absence of any likelihood of art.
Jede neue Werkgruppe von Richard Tuttle löst sich langsam aus einer ersten Phase ohne jede Kunstwahrscheinlichkeit.

The P6 begins with an initial phase reversal at the start of the P6 pulse with a length of 1.25 μs.
Der P6 Impuls beginnt mit einem 1,25 μs langen Abschnitt vor dem ersten Phasenwechsel, welcher Synchronphasenwechsel genannt wird.

The aim of the E3+3 group was to work with Iran to find a way to enter an initial phase of concrete trust‑building steps.
Ziel der E3+3-Gruppe war es, gemeinsam mit dem Iran einen Einstieg in eine erste Phase konkreter vertrauensbildender Schritte zu finden.

In an initial phase, relief was shaped by pyroclastic flows which settled on the base of the island between 14.5 and 9.6 million years ago.
Wurde das Gelände in einer ersten Phase von vor 14,5 bis 9,6 Millionen Jahren vor allem von pyroklastischen Strömen geformt, die sich auf der insularen Grundlage ablagerten.

In an initial phase, plastic sheeting
Im ersten Schritt werden Planen