AN INITIAL PHASE in Portuguese translation

• uma fase inicial
• uma primeira fase
• uma etapa inicial

Examples of using An initial phase in English and their translations into Portuguese

However, research on the development of lipid nanoparticles that can be administered per pulmonary route is still in an initial phase.
No entanto, as investigações acerca do desenvolvimento de nanopartículas lipídicas administráveis pela via pulmonar ainda estão em fase inicial.

symptoms that might suggest the presence of malignancy at an initial phase is important to improve the prognosis of comorbidities.
sintomas que possam sugerir a presença de neoplasia em fase inicial é importante para o melhor prognóstico dessa comorbidade.

perfect as an initial phase in every roughing and polishing process.
perfeito como fase inicial em todo o processo de desbaste e polimento.

type III alterations were adopted as an initial phase of the degenerative process for including tendinosis as a finding.
as alterações tipos II e III foram adotadas como fase inicial do processo degenerativo, por apresentarem tendinose como achado.

A major portion of both systems is in an initial phase or still being developed.
Grande parte de ambos os sistemas encontra-se em fase inicial ou ainda em desenvolvimento.

In an initial phase first 40 cases elective patients without previous heart
Em uma fase inicial primeiros 40 casos, foram incluídos pacientes eletivos

We know from the interim versions of the Commission's document that in an initial phase, within the EUR 1.24 billion,
Nós sabemos, pelas versões provisórias do documento da Comissão, que, numa primeira fase, desses 1 240 000 euros, 150 milhões se destinavam ao Leste

The contract stipulates an initial phase in 2015 for supply of a preliminary machine to deliver a computation capacity similar to Tera100 for the CEA's Military Applications Division("DAM"), using 5 times less electricity2.
O contrato contempla uma fase inicial, em 2015, para o fornecimento de uma máquina preliminar com uma capacidade de cálculo similar a Tera100 para Aplicações da Divisão Militar da CEA("DAM"), utilizando 5 vezes menos electricidade.

An initial phase(November 2002 to May 2003)
Uma primeira fase(Novembro de 2002-Maio de 2003) consistiu em reparar

Thus, in an initial phase, they attempt to get to know the service rules,
Assim, numa etapa inicial, procura conhecer as regras, normas

In an initial phase, called pre-phonetic writing
Em uma fase inicial, chamada de escrita pré-fonética

From this perspective, in an initial phase of work, the social masks are dropped,
Nessa perspectiva, numa primeira fase de trabalho, as máscaras sociais são deixadas de lado,

In an initial phase, it will have a capacity for 56 million passengers a year with a surface area of around 750,000 metres squared and will reach 125 million passengers in its final expansion phase..
Numa etapa inicial, terá capacidade para 56 milhões de passageiros por ano com uma superfície de cerca de 750 mil metros quadrados, e alcançará 125 milhões de passageiros na sua última etapa de ampliação.

Database producers from the public sector can test their products during an initial phase of 2 3 years on ECHO, with the aim of transferring them to the private sector for commercial exploitation.
Além disso, os produtores de bases de dados do sector público podem testar os respectivos produtos na ECHO, durante uma fase inicial de 2 3 anos, a fim de os transferirem depois para o sector privado, para exploração comercial.

In an initial phase, the strengths and weaknesses of the current policy will be analysed,
Numa primeira fase, serão analisados os aspectos positivos e negativos da política actual

begins with an initial phase of inferential cognition,
começa com uma fase inicial de cognição inferencial,

in particular the move from an initial phase ofstructural reforms concerned with the general running of theeconomy
especialmente a passagem de uma primeira fase de reformas estruturais, que contemplam o funcionamento geral da economia

Over a period of two months Inspîre received the proposals so that, during an initial phase and with a small economic contributions, the ten best
Durante o prazo de dois meses foram recebidas para Inspîre as propostas para que, numa primeira fase, e com uma pequena dotação económica,

undertakes to reduce the sup port given to agricultural production over an initial phase of five years.
propõe assumir o compromisso de reduzir o apoio concedido à produção agrícola durante uma primeira fase de cinco anos.

there is every reason to conclude today that, as Mr Titley has already said, after an initial phase of disequilibrium, a balance is gradually being established in economic relations between Turkey
poder-se-á perfeitamente dizer hoje- o colega Titley já o referiu- que, depois de uma primeira fase desequilibrada, se assiste a um cada vez maior equilíbrio nas relações económicas entre a Turquia